Leo Moritsevich Ginzburg |

Leo Ginsburg

Leo Ginzburgen jarduera artistikoa goiz hasi zen. N. Poluektovarekin Nizhny Novgorod Musika Eskolako piano klasean ikasten ari zela (1919an lizentziatu zen), Nizhny Novgorod Orkestrako Musikarien Batasuneko orkestrako kide egin zen, non perkusio instrumentuak, tronpa eta biolontxeloa jotzen zituen. Denbora batez, Ginzburgek, ordea, musika «aldatu» zuen eta Moskuko Goi Eskola Teknikoan ingeniari kimiko baten espezialitatea jaso zuen (1922). Hala ere, laster ulertzen du zein den bere benetako deia. Ginzburg Moskuko Kontserbatorioko zuzendaritza sailean sartzen da, N. Malko, K. Saradzhev eta N. Golovanov-en gidaritzapean ikasten.

1928ko martxoan, zuzendari gaztearen graduazio kontzertua izan zen; haren zuzendaritzapean, Bolshoi Antzokiko Orkestrak Txaikovskiren Seigarren Sinfonia eta Stravinskiren Petrushka interpretatu zituen. Graduondoko eskolan matrikulatu ondoren, Ginzburg Hezkuntzarako Herri Komisarioak, Bolshoi Antzokiak eta Kontserbatorioak Alemaniara bidali zuten, hobetzeko. Han graduatu zen (1930) Berlingo Goi Mailako Musika Eskolako irrati eta akustika sailean, eta 1930-1931 bitartean. G. Sherhenen zuzendaritza ikastaroa gainditu zuen. Horren ostean, musikari sobietarra Berlingo opera antzokietan trebatu zen L. Blech eta O. Klempererrekin.

Bere jaioterrira itzuliz, Ginzburgek sormen-jarduera independente aktibo bat hasi zuen. 1932tik, All-Union Irratian zuzendari lanetan dabil, eta 1940-1941ean. – SESBeko Estatuko Orkestra Sinfonikoaren zuzendaria. Ginzburgek garrantzi handia izan zuen gure herrian orkestra-kultura zabaltzeko. 30eko hamarkadan talde sinfonikoak antolatu zituen Minsken eta Stalingradon, eta gerraostean, Bakun eta Khabarovsken. Hainbat urtez (1945-1948), Azerbaijango SSRko orkestra sinfonikoak bere zuzendaritzapean lan egin zuen. 1944-1945 urteetan. Ginzburg Novosibirskeko Opera eta Ballet Antzokiaren antolaketan ere parte hartu zuen eta hemen emanaldi ugari zuzendu zituen. Gerraosteko garaian, Moskuko Eskualdeko Orkestra zuzendu zuen (1950-1954). Azkenik, zuzendari baten jardunean leku esanguratsua herrialdeko kultur etxe gehienetan egiten diren bira-jarduerak hartzen du.

"Eskala handiko interpretea, bereziki oratorio motako forma handiek erakarrita, orkestraren ezagutzaile bikaina, L. Ginzburgek forma musikalaren zentzu ezohiko zorrotza du, tenperamentu distiratsua", idazten du bere ikasleak K. Ivanov-ek. Zuzendariaren errepertorio zabal eta askotarikoa Errusiako klasikoen (Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin, Glazunov) lanak biltzen ditu. L. Ginzburg-en talentua Mendebaldeko obra klasikoen interpretazioan (Mozart, Beethoven eta, batez ere, Brahms) eman zen agerian. Bere jardueretan leku nabarmena sobietar konpositoreen lanak hartzen du. Sobietar musikaren lan askoren lehen emanaldien jabea da. L. Ginzburgek energia eta denbora asko eskaintzen dio egile gazteekin lan egiteari, zeinen konposizioak interpretatzen dituen. Ginzburgek lehen aldiz zuzendu zituen N. Myaskovsky (Hamahirugarren eta XV. Sinfoniak), A. Khachaturian (Pianorako Kontzertua), K. Karaev (Bigarren Sinfonia), D. Kabalevsky eta beste batzuen lanak.

Bereziki azpimarratu behar da L. Ginzburg irakaslearen merituak zuzendariaren txanda hezteko. 1940an Moskuko Kontserbatorioko zuzendaritza saileko buru izan zen. Bere ikasleen artean, K. Ivanov, M. Maluntsyan, V. Dudarova, A. Stasevich, V. Dubrovsky, F. Mansurov, K. Abdullaev, G. Cherkasov, A. Shereshevsky, D. Tyulin, V. Esipov eta beste asko daude. . Horrez gain, bulgariar, errumaniar, vietnamiar, txekiar zuzendari gazteek Ginzburgekin ikasi zuten.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969