Issay Dobrowen |

Issay Dobrowen

Benetako izena eta abizena - Yitzchok Zorakhovich Barabeychik. 5 urterekin piano-jole gisa aritu zen. 1901-11 urteetan Moskuko Kontserbatorioan ikasi zuen AA Yaroshevsky, KN Igumnov (piano klasea). 1911-12an Vienako Musika eta Arte Eszenikoen Akademiako Goi Maistratura Eskolan hobetu zuen L. Godowskyrekin. 1917-21 Moskuko Filarmonikoko irakaslea, piano klasean.

Zuzendari gisa, Antzokian egin zuen debuta. VF Komissarzhevskaya (1919), Moskuko Bolshoi Antzokian zuzendua (1921-22). VI Lenin-en kontzertu programa bat jo zuen Peshkova EPren etxean, L. Beethovenen “Appassionata” sonata barne. 1923az geroztik atzerrian bizi zen, zuzendari gisa aritu zen kontzertu sinfonikoetan eta opera antzokietan (Dresdengo Estatuko Opera barne, non 1923an Alemanian Boris Godunov-en lehen ekoizpena zuzendu zuen). 1. urtean Berlingo Bolshoi Volksoper-eko lehen zuzendaria izan zen eta Dresdengo Kontzertu Filarmonikoen zuzendaria. 1924-1ean, Sofiako Estatuko Operako zuzendari musikala. 1927an Frankfurt am Main-eko Museum Concert-eko zuzendari nagusia izan zen.

1931-35ean San Frantziskoko orkestra sinfonikoaren liderra (2 denboraldi), orkestra askorekin aritu zen, besteak beste, Minneapolis, New York, Filadelfia. Zuzendari gisa Europako hainbat herrialdetan ibili zen, besteak beste, Italian, Hungarian, Suedian (1941-45ean Stockholmeko Royal Opera zuzendu zuen). 1948tik aurrera La Scala antzokian (Milan) aritu zen.

Dobrovein musika-kultura handiagatik, orkestraren maisutasunagatik, erritmo-sentsazio apartagatik, artea eta tenperamentu distiratsuagatik bereizten zen. Erromantikoen eta AN Scriabinen izpirituko lan ugariren egilea, besteak beste, poemak, baladak, dantzak eta pianorako beste pieza batzuk, pianorako eta orkestrarako kontzertua; Pianorako 2 sonata (2.a Skriabini eskainia) eta 2 biolin eta pianorako; biolin piezak (pianoarekin); erromantzeak, antzerki musika.

Gurean, Dobrovein piano-jole gisa ezagutzen da batez ere. Moskuko Kontserbatorioan lizentziatua, Taneyev eta Igumnov-en ikaslea, Vienan hobetu zen L. Godovskyrekin eta azkar lortu zuen Europako ospea. Dagoeneko Sobietar garaian, Dobroveinek Gorkiren apartamentuan jotzeko ohorea izan zuen Vladimir Ilitx Lenin-i, hark oso estimatzen zuen bere artea. Artistak Leninekin izandako bileraren oroitzapena bizi osorako gorde zuen. Urte asko geroago, iraultzaren buruzagi handiari omenaldia eginez, Dobroveinek kontzertu bat zuzendu zuen Berlinen, Sobietar enbaxadak Ilitxen heriotzaren urteurrenean antolatutako...

Dobroveinek 1919an egin zuen debuta zuzendari gisa Bolshoi antzokian. Arrakasta oso azkar hazi zen, eta hiru urte geroago Dresdenera gonbidatu zuten opera antzokiko emanaldiak zuzentzera. Harrezkero, hiru hamarkada –hil arte– Dobroveinek atzerrian igaro zituen, etengabeko ibilaldi eta biratan. Nonahi ezaguna eta estimatua izan zen, batez ere, errusiar musikaren propagandazale eta interprete bikain gisa. Dresdenen ere, benetako garaipen batek "Boris Godunov" produkzioa ekarri zion, Alemaniako eszenatokiko lehena. Gero Berlinen errepikatu zuen arrakasta hori, eta askoz geroago – Bigarren Mundu Gerraren ostean – Toscanini Dobrovijn La Scalara gonbidatu zuen, non hiru denboraldiz (1949-1951) Boris Godunov, Khovanshchina, Igor printzea zuzendu zuen. ”, “Kitezh”, “Suzko txoria”, “Scheherazade”…

Dobroveinek mundu osoan zehar ibili da. Erroma, Venezia, Budapest, Stockholm, Sofia, Oslo, Helsinki, New York, San Frantzisko eta beste dozenaka hiritako antzoki eta kontzertu-aretoetan zuzendu du. 30eko hamarkadan, artistak Ameriketan lan egin zuen denbora batez, baina ez zuen musikaren munduan finkatu eta lehenbailehen itzuli zen Europara. Azken hamarkada eta erdian, Dobrovijn Suedian bizi izan da batez ere, Göteborg-en antzerki eta orkestra baten buru, Stockholmen eta Eskandinaviako beste hiri batzuetan eta Europan zehar. Urte horietan, Errusiako musikako lanen diskoetan grabazio ugari egin zituen (besteak beste, Medtnerren kontzertuak egilea bakarlari gisa), baita Brahmsen sinfoniak ere. Grabazio hauek zuzendariaren xarma artistikoaren sekretua zein zen sentitzea ahalbidetzen dute: bere interpretazioak freskotasunarekin, berehalakotasun emozionalarekin, ikusgarritasunarekin erakartzen du, batzuetan, ordea, kanpoko izaera apur bat jantzita. Dobrovein talentu anitzeko gizona zen. Europako opera antzokietan lanean, lehen mailako zuzendari gisa ez ezik, zuzendari trebe gisa ere erakutsi zuen. "1001 gau" opera eta pianorako hainbat konposizio idatzi zituen.

“Contemporary Directors”, M. 1969.