Jaroslav Krombholc |

Jaroslav Krombholc

Duela hamabost urte inguru arte, Yaroslav Krombholtz izena ez zuen ezagutzen musikazaleen zirkulu zabal batek. Gaur egun, munduko opera-zuzendari nagusienetakotzat hartzen da, Vaclav Talichen oinordeko eta bere lanaren oinordeko. Azken hau naturala eta logikoa da: Krombholtz Talikh-en ikaslea da Pragako Kontserbatorioko zuzendaritza eskolan ez ezik, Antzoki Nazionalean ere, non maisu nabarmenaren laguntzaile izan baitzen denbora luzez.

Krombholtz Talih-en aprendiz izan zen musikari gaztea baina jada ondo ikasia. Pragako Kontserbatorioan ikasi zuen konposizioa O. Shin eta V. Novak-ekin, P. Dedechek-ekin zuzentzen, A. Khabaren klaseetara joan zen eta 3. Nejedlaren hitzaldiak entzun zituen Charles Unibertsitateko Filosofia Fakultatean. Hasieran, ordea, Krombholtz ez zen zuzendari izatera iritsiko: musikaria gehiago erakartzen zuen konposizioak, eta haren lan batzuk –sinfonia bat, orkestra-suiteak, sextetoa, abestiak– kontzertu-oholtzatik entzuten dira oraindik. Baina jada berrogeiko hamarkadan, musikari gazteak arreta nagusia jarri zion zuzendaritzari. Oraindik ikasle zela, "Talikhov errepertorioko" opera emanaldiak zuzentzeko aukera izan zuen Herri Antzokian eta bere tutorearen trebetasunaren sekretuak sartzen saiatu zen.

Zuzendariaren lan independentea hogeita hiru urte besterik ez zituela hasi zen. Pilsen hiriko antzokian, "Jenufa", gero "Dalibor" eta "Figaroren ezkontzak" antzeztu zituen. Hiru obra hauek osatu zuten, nolabait, bere errepertorioaren oinarria: hiru bale –Txekiar klasikoak, musika modernoa eta Mozart–. Eta gero Krombholtzek Suk, Ostrchil, Fibich, Novak, Burian, Borzhkovets partituraetara jo zuen; hain zuzen ere, oso laster bere herrikideek sortu zuten onena bere errepertorioan sartu zen.

1963an, Krombholtz Pragako antzokiko zuzendari nagusi bihurtu zen. Hemen Krombholtz txekiar opera klasikoen interprete eta propagandista bikaina bihurtu zen, opera modernoaren alorrean bilatzaile eta esperimentatzaile sutsua, gaur egun Txekoslovakian ez ezik, atzerrian ere ezagutzen den bezala. Zuzendariaren errepertorio iraunkorrak Smetana, Dvorak, Fibich, Foerster, Novak-en opera gehienak, Janáček, Ostrchil, Jeremias, Kovarovits, Burian, Sukhoń, Martin, Volprecht, Cikker, Power eta Txekoslovakiar beste konpositore batzuen lanak biltzen ditu, baita Mozarten ere. oraindik artistaren egile gogokoenetako bat izaten jarraitzen du. Horrekin batera, Errusiako operari arreta handia jartzen die, besteak beste, Eugene Onegin, Elurrezko neskamea, Boris Godunov, egile garaikideen operak –Prokofieven Gerra eta bakea eta Benetako gizon baten istorioa, Xostakovitxen Katerina Izmailova–. Azkenik, R. Straussen operen (Salome eta Elektra) azken ekoizleek, baita A. Bergen Wozzeck-ek ere, errepertorio garaikideko ezagutzaile eta interprete onenetariko baten ospea lortu zuten.

Krombholtz-en prestigio handia Txekoslovakiatik kanpo izandako arrakastak berresten du. SESBeko, Belgikako, Ekialdeko Alemaniako Herri Antzerkiko taldearekin hainbat bira egin ondoren, etengabe gonbidatzen dute Vienako eta Londresko antzoki onenetan, Milan eta Stuttgart, Varsovia eta Rio de Janeiro, Berlin eta Parisen emanaldietara. . Bere alabaordea, Katerina Izmailova, The Bartered Bride Vienako Estatuko Operan, Cikker's Resurrection Stuttgart Operan, The Bartered Bride eta Boris Godunov Covent Garden-en, Katya Kabanova arrakasta berezia izan zuten. ”eta“ Enufa ”Herbehereetako Jaialdian. Krombholtz opera zuzendaria da batez ere. Baina hala ere, kontzertu emanaldietarako denbora aurkitzen du, bai Txekoslovakian, bai atzerrian, batez ere Ingalaterran, non oso ezaguna den. Bere kontzertu-programen zati garrantzitsu bat XNUMX. mendeko musikak hartzen du: hemen, Txekoslovakiar konpositoreekin batera, Debussy, Ravel, Roussel, Millau, Bartok, Hindemith, Shostakovich, Prokofiev, Kodai, F. Marten daude.

Artistaren irudi sortzailea deskribatuz, P. Eckstein kritikariak honakoa idatzi du: “Krombholtz zuzendari lirikoa da lehenik, eta bere bilaketa eta lorpen guztiak nolabaiteko leuntasun eta edertasun batek markatzen ditu. Baina, noski, elementu dramatikoa ere ez da bere puntu ahula. Fiebich-en The Bride of Messina drama musikaleko pasarteen grabaketak horren lekuko du, baita Pragako Wozzeck-en ekoizpen zoragarriak ere. Aldarte poetikoak eta luxuzko soinuak artistaren talentutik hurbil daude bereziki. Hori Dvoraken Rusalka-n sumatzen da, berak grabatu eta kritikariek agian obraren interpretaziorik perfektuena dela aitortua. Baina bere beste grabazioetan, hala nola "Two Widows" operan, Krombholtzek bere umore eta grazia zentzu osoa erakusten du.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969