Piotr Beczała (Piotr Beczała) |

Piotr Beczała

Tenoreek beti jaso dute arretarik handiena, baina Interneten aroarekin batera, herrialde ezberdinetako musikazaleek informazio-truke gehigarri bat dute euren artista gogokoenen emanaldiei buruz munduko edozein lekutan. Abeslariek beraiek web diseinatzaileen zerbitzuak erabiltzen dituzte euren buruari buruzko informazio fidagarria emateko. Normalean, gune pertsonal horietan biografia, errepertorioa, diskografia, prentsa-kritikak eta, batez ere, emanaldien programazioa aurki ditzakezu, batzuetan urtebete lehenago. Ondoren, musika guneetako moderatzaileek informazio hori deskargatu, ordenatu, egutegiko ordenan jartzen dute, eta horrela iragartzen diren ekitaldiak espedientedun karpetez gainezka daude.

Horretan laguntzen dute gune horietako bisitariek, gaur egun arreta-objektutik gertuago daudenak. Adibidez, guneko moderatzaileak Parisen lan egiten badu eta X-ren estreinaldia Zurichen egiten bada, Suitzako lankideek prentsako material guztietarako estekak bidaliko dituzte eta erreportaje zehatza emango dute estreinaldiaren ondorengo gauean. Musikariek honetaz bakarrik onuratuko dute: bilaketa-barran izena idatziz gero, une honetan duten ospearen balorazioa aurki dezakete esteka kopuruaren arabera. Eta tradizioaren eraginez elkar gustuko ez duten tenoreentzat ezinbestekoa da jakitea euren bizitzako minutu bakoitza lehen hamarren artean dagoen eta norbaitek estali dituen ala ez. Edonola ere, Piotr Bechala tenor poloniarrarentzat, munduko operaren esparruan status quo egonkorra mantentzea gauza garrantzitsua da.

Pertsonaia hau interesatzen zitzaidan otsailean antzoki ezberdinetako webguneak arakatu nituen musika ekitaldi interesgarrien bila. Guztiak adierazi zuen Peter Bechalari kasu egin behar geniola. Iaz, mundua poztu zuen munduko antzoki nagusietan estreinaldiekin, aurten ere debutekin hasten da.

Moskurentzat, pertsona ezaguna da Petr Bechala. Musikazaleek Vladimir Fedoseeven orkestrarekin egindako emanaldiak gogoratzen dituzte. Behin Sergei Lemeshev-en omenezko kontzertu batean abestu zuen, Fedoseev poloniar tenorea Moskura ekarri zuen bere gogokoena erakusteko, harekin asko lan egiten baitu Zurichen eta haren tinbre lirikoa Lemeshev-en antza lausoa duen. Eta urtebete lehenago, Bechalak Vaudemont abestu zuen Iolantaren kontzertu-emanaldi batean, Fedoseev berak zuzenduta. Kulturak 2002 eta 2003ko gertaera horiei buruz zehatz idatzi zuen.

Piotr Bechala Poloniako hegoaldean jaio zen. Musika-heziketa etxean jaso zuen, Katowicen, eta Europako antzoki batzuetan engaiamendu egoki baten bila hasi zen. Abeslari gaztea Austriako Linz Opera Antzokian kontratu iraunkor batera gonbidatu zuten, eta handik 1997an Zurichera joan zen bizitzera, gaur egun bere etxea dena. Hemen tenore lirikoaren errepertorioaren erdi ona abestu zuen, errusierazko eta beste hizkuntza eslaviar batzuetako operak barne. Abeslaria errusiera hutsik egin gabe eskolan errusiera ikasi ez zuten gazte belaunaldi horretakoa den arren, berehala konturatu zen argi eta garrantzitsuena errusieraz abesteko gaitasunak bere ahots gaitasunak hobetuko zituela. Pavel Lisitsianen ikasgaiek eta Vladimir Fedoseev Zurichen egindako bilerak asko lagundu zuten. Begi baten keinu batean, Europako Lensky nagusi bihurtu zen, Europara dirua irabaztera joaten ziren gure abeslariei ogia hartuz. Badirudi poloniarrek hizkuntzekiko oso harrera egiten dutela. Mariusz Kvechen baritono poloniarra Moskun Onegin-en estreinaldira etorri zenean, asko harritu ziren haren luxuzko dikzioarekin. Lensky eta Vaudemont Bechaly ere ezin hobeak dira errusiar hizkuntzari dagokionez.

Aurretik, abeslariak aldarrikapen gehiago egin zituen. Moskuko kritikariek, esaterako, Lemeshev-en omenezko kontzertuan egon zirenak, apur bat errieta egin zioten artistari bere orojaletasunagatik, bere ahotsaren xahutze izugarriagatik "merkea ez" delakoan. Bechalak nahiak kontuan hartu zituen, gaurko kritikariek aho batez diote abeslariaren ahots teknika ia ezinhobea bihurtu dela.

Baina antzerki-zuzendariek amesten dute Bechala bere ahots sendoagatik eta tinbre ederragatik ez ezik. Bechala artista da lehenik, eta gero abeslaria. Ez du inolako produkzio erradikalek, zuzendarien bitxikeriak, lotsatzen. Denetarik edo ia dena egin dezake.

Pasarte guztiz zoragarri bat topatu nuen otsailean Zurich bisitatu zuten Parisko musikazaleen erreportajeetan, Bechalak Lucia di Lammermoor-en estreinatzeko. Honako hau zioen: “Opera honen trama erromantikoaren lege zorrotzen arabera eszenan egonik, Edgar-en erdiko aria interpretatzean, abeslariak, sorbalda apur bat altxatuz, ezkutuko elkarrizketa bat egin zuen publikoarekin, burla eginez bezala. rolaren zailtasun teknikoak eta, oro har, belkantoa abestea». Ekoizpen postmodernoen testuinguruan, abeslariaren horrelako mezuek antzerki musikal modernoaren testuinguruan erabat sartu izanaren lekuko dira.

Beraz, azken urtean, Petr Bechala sutan bataiatu zen; bere debuta egin zuen New Yorkeko Metropolitan eta Milango La Scala-n Rigolettoko duke gisa, eta Bavariako Estatuko Operan berriro ere duke eta Alfred gisa (La Traviata). Zurichen “Lucia” masterizatu zuen, aurretik – Varsoviako Bolshoi Antzokiaren ekoizpenean (“Rigoletto”) eta Municheko Jaialdian hainbat emanaldi.

Bechala-ren lana ezagutu nahi dutenek DVDan egindako opera ugari aipatzen ditut bere parte-hartzearekin. Kalitate oneko bideoklipak operen bakarkako piezak dituztenak abeslariaren webgunean bertan argitaratzen dira. Oso gomendagarria bisitatzea.

Alexandra Germanova, 2007