BORODIN: MUSIKA ETA ZIENTZIAREN ZORTEA

     Gazte bakoitzak, goiz edo beranduago, pentsatzen du bere bizitza zeri eskaini, nola ziurtatu bere etorkizuneko lana haurtzaroko edo gaztetako ametsaren jarraipena izan dadin. Dena sinplea da bizitzako helburu nagusi batekin sutsua bazara. Kasu honetan, ahalegin guztiak lortzera kontzentratu ahal izango dituzu, bigarren mailako beste zeregin batzuek distraitu gabe.

      Baina zer gertatzen da natura, urpeko mundua eroki maite baduzu, mundua inguratzeko ametsa, itsaso epelak, ekaitz gogorrak, hegoaldeko zeru izartsuarekin edo ipar-auroroen inguruan ari bazara?  Eta, aldi berean, medikua izan nahi duzu, zure gurasoek bezala. Galdera serio bat sortzen da, dilema bat: bidaiari, itsaspeko, itsas kapitain, astronomo edo mediku bihurtzea.

      Baina zer gertatzen da artista izateko ametsarekin jaiotako neska batekin, baina benetan fisikari bihurtu eta ehunka urtez kutsatutako lurra neutralizatzeko formula bat asmatu behar duena, garai batean bere amona Txernobildik ez oso urruti bizi zen tokian. Nire amona maiteari itzuli nahi diot  Aberria, galdua  ametsak, osasuna...

    Artea edo zientzia, pedagogia edo kirola, antzerkia edo espazioa, familia edo geologia, xakea edo musika??? Lurrean pertsona adina alternatiba daude.

     Ba al zenekien oso talentu handiko konpositore batek, kimikari bikaina ere bada, mediku entzutetsua dena ere – Alexander Porfirievich Borodin – hainbat deialdi aldi berean arrakastaz konbinatzeko ikasgai paregabea eman zigula. Eta bereziki baliotsua dena: giza jardueraren hiru eremu guztiz ezberdinetan, mundu osoan aintzatespena lortu zuen! Hiru lanbide, hiru hipostasi – pertsona bat. Hiru nota ezberdin batu dira akorde zoragarri batean! 

      AP Borodin interesgarria da guztiz ezohiko beste gertaera batengatik. Egoerak medio, bere bizitza osoa beste baten abizenarekin bizi izan zuen, beste baten patronimikoarekin. Eta bere amari izeba deitzera behartu zuten...

      Ez al da garaia misterioz beteriko bizitza honi begiratzeko, izaera oso jatorra, pertsona xume eta jatorra?

       Bere aita, Luka Stepanovich Gedianov, printze-familia zahar batekoa zen, eta horren sortzailea Gedey izan zen. Erregealdian  Ivan Izugarria Tsar (XVI. mendea) Gedey “tik  Hordak euren tatariarrekin etorri ziren Rusera”. Bataioan, hau da, mahomatar fedetik ortodoxora igarotzean, Nikolai izena jaso zuen. Rus' zintzo zerbitzatu zuen. Jakina da Luka Stepanovitxen birraitona Imeretiko (Georgia) printzesa zela.   

      Luka Stepanovitx  maitemindu  neska gazte bat, Avdotya Konstantinovna Antonova. Bera baino 35 urte gazteagoa zen. Bere aita gizon soila zen, bere aberria soldadu soil gisa defendatzen zuen.

      31ko urriaren 1833 Luka Stepanovich eta Avdotya seme bat izan zuten. Alexandro izena jarri zioten. Izen horrekin bizi izan zen bizitza osoan. Baina ezin izan zituen bere abizena eta patronimikoa aitarengandik jaso. Garai haietan ezkontza desorekatuegia ezin zen ofizialki egin. Halakoak ziren orduan garaiak, halakoak ziren moralak. Domostroy izan zen errege. Ia hogeita hamar urte falta ziren oraindik morroitasuna indargabetzeko.

     Dena dela, pertsona bat ez da abizenik gabe bizi behar. Alexandrok Porfiry Ionovich Borodin-en patronimikoa eta abizena ematea erabaki zen, Gedianoventzat lan egiten zuen zaindari gisa (bestela esanda, gelako zerbitzaria). Morroa zen. Sasharentzat guztiz ezezaguna zen. Mutilaren jatorriari buruzko egia jendeari ezkutatzeko, bere izena jartzeko eskatu zioten  benetako ama izeba.

      Urruneko urte haietan, askerik gabeko pertsona batek ezin zuen ikasi goi-mailako hezkuntza-erakundeetan ez ezik, gimnasio batean ere. Sashak zortzi urte bete zituenean, Luka Stepanovitxek askatasuna eman zion eta serbotzatik askatu zuen. Baina  onarpenerako  Unibertsitate, institutu edo estatuko gimnasio batean sartzeko, gutxienez klase ertainekoa izan behar zen. Eta nire amak diru sari bat eskatu behar izan zuen bere semea hirugarren merkatarien gremioan (baxuenean) izena emateko.

      Sasharen haurtzaroa nahiko gorabeheratsua izan zen. Klase-arazoek eta gizarte zibilaren behe-geruzetako kideek gutxi kezkatzen zuten.

     Txikitatik hirian bizi izan zen, bertako harrietan, bizirik gabeko labirintoetan. Faunarekin komunikatzeko eta herriko abestiak entzuteko aukera kendu zidaten. Ondo gogoan du organo zahatsu zahar baten «musika magiko eta liluragarriarekin» lehen ezagutzea. Eta utz dezala kirrinka, eztula, eta bere doinua kaleko zaratak itotzen zuen: zaldi-apatxoen zartada, merkatarien oihuak, aldameneko patiotik mailu hotsa...

      Batzuetan haizeak txaranga baten doinuak eramaten zituen Sasharen patiora. Martxa militarrak entzun ziren. Semenovsky kalejira inguruan zegoen. Soldaduek martxaren pausoak martxaren erritmo zehatzera ondu zituzten.

     Bere haurtzaroa gogoan, jada heldua den Alexander Porfiryevich-ek esan zuen: "Ai musika! Beti hezurretaraino sartzen zidan!”.

     Amak bere semea beste umeengandik oso desberdina zela sentitu zuen. Bere oroimen izugarriagatik eta musikarekiko interesagatik nabarmendu zen bereziki.

     Sasharen etxean piano bat zegoen. Mutilak gustuko zituen martxak hautatzen eta jotzen saiatu zen. Amak batzuetan zazpi sokako gitarra jotzen zuen. Tarteka, neskameen abestiak entzuten ziren oinetxeko neskame-gelatik.

     Sasha mutil argal eta gaixo gisa hazi zen. Auzoko ezjakinek ama izutu zuten: «Ez da luzaro biziko. Kontsumoa ziurrenik”. Hitz ikaragarri hauek ama indarberrituta semea zaintzera eta babestera behartu zuten. Ez zituen iragarpen horiek sinetsi nahi. Dena egin zuen Sasharentzat. Heziketa onena ematearekin amesten nuen. Frantsesa eta alemana goiz ikasi zituen eta akuarela eta buztinezko modelizazioan interesatu zen. Musika eskolak hasi ziren.

      Alexander sartu zen gimnasioan, hezkuntza orokorreko irakasgaiez gain, musika irakasten zen. Gimnasioan sartu aurretik ere, lehen mailako ezagutza musikalak jaso zituen. Pianoa eta flauta jotzen zituen.  Gainera, bere lagunarekin batera, lau eskuko Beethoven eta Haydnen sinfoniak interpretatu zituen. Eta, hala ere, zuzena da lehen irakasle profesionala dela kontuan hartzea  Sasharentzat Porman alemaniarra zen, gimnasioko musika irakaslea.

     Bederatzi urte zituela, Alexandrok "Helen" polka konposatu zuen.  Lau urte geroago bere lehen lan esanguratsua idatzi zuen: flauta eta pianorako kontzertua. Gero txeloa jotzen ikasi zuen. Fantasiarako zaletasun harrigarria erakutsi zuen. Ez al da hemengoa?  gaitasuna, inoiz herrialde beroetan egon gabe,  urte beranduago, konposatu “Erdialdeko Asian” musika-koadroa, gameluen zapaldura neurtuarekin, basamortuaren burrunba lasaiarekin, karabana gidari baten abesti luzearekin.

      Oso goiz, hamar urte zituela, kimikan interesatu zen. Sinetsi ala ez, Borodinek etorkizuneko lanbide hau aukeratzerakoan txikitan ikusten zituen pirotekniaren jaietako eztandak eragin zuen. Sashak su artifizial ederrak beste guztiek baino ezberdin begiratu zituen. Ez zuen hainbeste gaueko zeruko edertasuna ikusten, edertasun horretan ezkutatzen den misterioa baizik. Benetako zientzialari batek bezala, galdetu zion bere buruari: zergatik ateratzen da hain eder, nola funtzionatzen du eta zertan datza?

     Alexandrok 16 urte bete zituenean, ikastera nora joan erabaki behar izan zuen. Nire lagun eta senideetako inork ez zuen musika karreraren alde egin. Musika jarduera fribolo gisa tratatzen zen. Ez zuten lanbidetzat hartzen. Sashak garai hartan ere ez zuen musikari profesional bihurtzeko asmorik.

      Aukeraketa Mediko-Kirurgia Akademiaren esku geratu zen. Hirugarren kofradiako merkatarien “pertsontasuna” baieztatzen zuen dokumentu berri batekin, akademian sartu zen. Natur zientziak ikasi zituen: kimika, zoologia, botanika, kristalografia, fisika, fisiologia, anatomia, medikuntza. Anatomiako klase praktikoetan, odol-intoxikazio larria jaso zuen hatzean zauri txiki baten bidez! Mirari batek baino ez zuen lagundu hura salbatzen: Besser irakaslearen, akademiako langilea, gertu gertatu zenaren laguntza puntualak eta oso kualifikatuak.

      Borodinek ikastea gustatzen zitzaion. Kimika eta fisikaren bidez, naturarekin komunikatu eta haren sekretuak argitu zituen.

      Ez zuen musika ahaztu, nahiz eta bere gaitasunak xumeegi baloratzen zituen. Bere burua musikan afizionatutzat zuen eta «zikina» jotzen ari zela uste zuen. Ikasketak egiten zituen denbora librean, musikari gisa hobetu zuen. Musika konposatzen ikasi nuen. Biolontxeloa jotzen menperatu.

     Leonardo da Vinci, artista eta zientzialaria zena, Goethe poeta eta zientzialaria bezala, Borodinek zientziarekiko zaletasuna eta musikarekiko zaletasuna uztartu nahi izan zituen. Sormena eta edertasuna ikusi zituen han eta han. Konkistatzea  artearen eta zientziaren gailurrak, bere gogo sutsuak benetako plazerra jaso zuen eta aurkikuntza berriekin, ezagutzaren horizonte berriekin saritua izan zen.

     Borodinek txantxetan "Igandeko musikari" deitzen zion bere buruari, hau da, ikasketekin lehenik eta behin lanarekin eta denbora faltaz bere gogoko musikarako lanpetuta zegoen. Eta musikarien artean "Alkimista" ezizena itsatsi zitzaion.

      Batzuetan esperimentu kimikoetan, dena alde batera uzten zuen. Pentsamenduetan galduta zegoen, irudimenean erreproduzitzen zuen bat-batean bisitatu zion doinua. Musika esaldi arrakastatsu bat idatzi nuen paper batean. Idazlanean, bere irudimen eta memoria bikainak lagundu zion. Bere buruan jaio ziren lanak. Bere irudimenean orkestra entzuten bazekien.

     Seguruenik, hiru pertsonak beti egiteko gai ez diren hainbeste gauza erabilgarriak eta beharrezkoak egiteko Alexanderren gaitasunaren sekretua ezagutzea interesatuko zaizu. Lehenik eta behin, bazekien denbora inork ez bezala baloratzen. Oso bilduta zegoen, gauza nagusian zentratua. Argi eta garbi planifikatu zuen bere lana eta bere denbora.

      Eta, aldi berean, maite zuen eta bazekien txantxetan eta barre egiten. Alaia, alaia, kementsua zen. Txantxekin fantasiatzen zuen. Bide batez, abesti satirikoak konposatzeagatik famatu egin zen (adibidez, "Harrokeria" eta beste). Borodinek abestiarekiko zuen maitasuna ez zen kasualitatea izan. Bere lana herri abestien intonazioek ezaugarritu zuten.

     Berez, Alexander irekia zen,  pertsona atsegina. Harrotasuna eta harrokeria arrotzak ziren. Guztiei lagundu zien hutsik egin gabe. Sortutako arazoen aurrean lasaitasunez eta neurriz erreakzionatu zuen. Jendearekin atsegina zen. Eguneroko bizitzan itxuragabea zen, gehiegizko erosotasunari axolagabea. Edozein baldintzatan lo egin dezake. Askotan ahazten nintzen janariaz.

     Heldu zenean, zientziari zein musikari fidel jarraitu zuen. Gerora, urteen poderioz, musikarekiko zaletasuna pixka bat nagusitzen hasi zen.

     Alexander Porfiryevitxek ez zuen inoiz denbora libre handirik izan. Ez zuen hori bakarrik pairatu (entretenimenduaren maitaleei irudituko litzaiekeen bezala), aitzitik, poztasun handia eta sormenaren poza aurkitu zituen lan emankor eta trinkoetan. Noski, batzuetan, batez ere zahartzarotik hurbilago, zalantzak eta pentsamendu tristeak izaten hasi zen gauza batean ez zentratuz ondo egin ote zuen. "Azkena izateko" beldur zen beti.  Bizitzak berak eman zien erantzuna bere zalantzei.

     Mundu mailako aurkikuntza asko egin zituen kimikan eta medikuntzan. Mundu osoko herrialdeetako entziklopediek eta erreferentzia-liburu bereziek zientziari egindako ekarpen nabarmenari buruzko informazioa dute. Eta bere musika-lanak eszenatoki entzutetsuenetan bizi dira, musika zaleak gozatzen dituzte eta musikari belaunaldi berriak inspiratzen dituzte.    

      esanguratsuena  Borodinen lana “Igor printzea” opera izan zen.  Errusiako lan epiko hau idazteko aholkatu zion Mily Balakirev konpositoreak, garai hartako musikari ospetsuen sormen talde baten sortzaile eta antolatzaileak, "The Mighty Handful". Opera hau "Igorren kanpainaren ipuina" poemaren argumentuan oinarritzen zen.

      Borodin hemezortzi urtez aritu zen lanean, baina ez zuen inoiz bukatzea lortu. Hil zenean, Alexander Porfiryevitxen lagun fidelek, NA Rimsky – Korsakov eta AK Glazunov konpositoreek osatu zuten opera. Munduak maisulan hau entzun zuen Borodinen talentuari esker ez ezik, bere izaera zoragarriari esker ere. Inork ez zukeen opera amaitzen lagunduko pertsona jatorra eta jatorra izan ez balitz, beti lagun bati laguntzeko prest. Pertsona berekoiek, oro har, ez dute laguntzen.

      Bizi guztian zoriontsu sentitu zen, bi bizi zirelako  bizitza zoragarriak: musikaria eta zientzialaria. Inoiz ez zen patuaz kexatu, horri esker beste baten abizenarekin jaio eta bizi zen, eta beste baten inauterietako mozorroa jantzita hil zen Maslenitsaren ospakizuneko maskarada batean.

       Borondate makurgabeko gizona, baina arima oso sentibera eta zaurgarria duena, bere adibide pertsonalarekin gutako bakoitza mirariak egiteko gai garela erakutsi zuen.