Herbert von Karajan (Herbert von Karajan) |

Herbert von Karajan

• «Karayan» liburua →

Musika kritikari nabarmenetako batek "Europako zuzendari nagusia" deitu zion Karayani. Eta izen hori egia bikoitza da, nolabait esateko, bai forman bai edukian. Izan ere: azken hamarkada eta erdian, Karajanek Europako orkestrarik onenak zuzendu ditu: Londresko, Vienako eta Berlingo Filarmonikoko, Vienako Operako eta Milango La Scalako, Salzburgoko Bayreutheko musika jaialdietako zuzendari nagusia izan da. eta Lucerna, Vienako Musikaren Lagunen Elkartea... Karayanek kargu horietako asko bete zituen aldi berean, ozta-ozta hiri batetik bestera bere kirol-hegazkinean hegan egitea lortu zuen entsegu, kontzertu, emanaldia, diskoetan grabatzeko. . Baina hori guztia egitea lortu zuen eta, gainera, oraindik ere bira intentsiboa egin zuen munduan zehar.

Hala ere, "Europako zuzendari nagusia" definizioak esanahi sakonagoa du. Duela zenbait urte, Karajanek bere kargu asko utzi ditu, Berlingo Filarmonikoa eta Salzburgoko Udaberriko Jaialdia zuzentzen zentratuz, berak 1967az geroztik antolatzen dituen eta non Wagnerren opera eta klasiko monumentalak taularatu dituen. Baina orain ere ez dago zuzendaririk gure kontinentean, eta ziurrenik mundu osoan (L. Bernstein salbuespen posiblea izan ezik), ospean eta agintean harekin lehiatu litekeena (bere belaunaldiko zuzendariak esan nahi badugu) .

Karajan Toscaninirekin alderatu ohi da, eta halako paralelismoak egiteko arrazoi asko daude: bi zuzendariek komunean dituzte euren talentuaren tamaina, musika-ikuspegiaren zabaltasuna eta ospe erraldoia. Baina, beharbada, haien antzekotasun nagusia musikarien eta publikoaren arreta guztiz harrapatzeko gaitasun harrigarritzat har daiteke, batzuetan ulergaitza, musikak sortzen dituen korronte ikusezinak haiei transmititzeko. (Hau sumatzen da diskoetako grabaketetan ere.)

Entzuleentzat, Karayan artista bikaina da, eta esperientzia handiko uneak ematen dizkie. Haientzat, Karajan musika-artearen elementu polifazetiko osoa kontrolatzen duen zuzendaria da, Mozart eta Haydn-en lanetatik hasi eta Stravinski eta Xostakovitxen musika garaikideraino. Haientzat, Karayan distira berdinarekin aritzen den artista bat da kontzertu-oholtzan zein opera-antzokian, non Karayan zuzendari gisa Karayan eszena-zuzendari gisa osatu ohi den.

Karajan oso zehatza da edozein partituraren izpiritua eta letra transmititzeko. Baina bere emanaldietako edozein artistaren indibidualtasunaren zigilu sakonak markatzen du, hain indartsua ezen orkestra ez ezik, bakarlariak ere eramaten baititu. Keinu lakonikoekin, inongo afekturik gabekoak, askotan nabarmenki zikoitzak, “gogorra”, orkestrako kide bakoitza bere borondate menpegabearen menpe jartzen du, entzulea bere barneko tenperamentuarekin harrapatzen du, oihal musikal monumentalen sakontasun filosofikoa agerian uzten dio. Eta halako momentuetan, bere figura txikia erraldoia dirudi!

Dozenaka opera taularatu zituen Karajanek Vienan, Milanen eta beste hiri batzuetan. Zuzendariaren errepertorioa zerrendatzeak musika literaturan dagoen onena gogora ekartzea ekarriko luke.

Asko esan daiteke Karajanek banakako lanen interpretazioaz. Garai eta herri ezberdinetako konpositoreen dozenaka sinfonia, poema sinfoniko eta orkestra pieza interpretatu ziren bere kontzertuetan, berak diskoetan grabatuta. Aipa ditzagun izen batzuk. Beethoven, Brahms, Bruckner, Mozart, Wagner, Verdi, Bizet, R. Strauss, Puccini –hauek dira musikaren interpretazioan artistaren talentua erabat agerian uzten duten konpositoreak. Gogora ditzagun, adibidez, 60ko hamarkadan gurean Karajanen kontzertuak edo Verdiren Requiemak, Moskun Karajanek Milango Da Scala antzokiko artistekin egindako emanaldiak inpresio ezabaezina eragin zien hura entzuten zuten guztiei.

Karayanen irudia marrazten saiatu ginen, mundu osoan ezagutzen den modua. Hori noski, zirriborro bat besterik ez da, lerroko zirriborro bat: zuzendariaren erretratua kolore biziz betetzen da haren kontzertuak edo grabazioak entzutean. Artistaren sormen-bidearen hasiera gogoratzea geratzen zaigu...

Karajan Salzburgon jaio zen, mediku baten semea. Bere abilezia eta musikarako maitasuna hain goiz agertu zen, non jada bost urte zituela publikoki piano-jole gisa aritu baitzen. Orduan, Karajanek Salzburgoko Mozarteum-en ikasi zuen, eta musika akademia horretako buruak, B. Paumgartner-ek, zuzentzeko gomendatu zion. (Gaur egun, Karajan piano-jole bikaina izaten jarraitzen du, tarteka piano eta klabezin piezak interpretatzen ditu.) 1927az geroztik, musikari gaztea zuzendari lanetan ari da, lehenik Austriako Ulm hirian, gero Aachen-en, non nagusietako bat den. Alemaniako zuzendari nagusi gazteena. Hogeita hamarreko hamarkadaren amaieran, artista Berlinera joan zen bizitzera eta laster Berlingo Operako zuzendari titular kargua hartu zuen.

Gerra ostean, Karajanen ospea Alemaniako mugetatik haratago joan zen laster; orduan, "Europako zuzendari nagusia" deitzen hasi ziren...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969