Eskerrak (José Carreras) |

José carreras

«Zalantzarik gabe, jenio bat da. Konbinazio arraroa: ahotsa, musikaltasuna, osotasuna, ardura eta edertasun harrigarria. Eta dena lortu zuen. Pozik nago diamante hau nabaritu eta munduari ikusten lagundu niolako lehena izan naizelako», dio Montserrat Caballek.

«Herrikideak gara, ulertzen dut ni baino askoz espainiarragoa dela. Baliteke hori Bartzelonan hazi zelako, eta ni Mexikon hazi izanagatik. Edo agian ez du sekula bere tenperarik zapaltzen bel canto eskolaren mesedetan... Edonola ere, ezin hobeto partekatzen dugu “Espainiako Ikur Nazionala” izenburua gure artean, nahiz eta ondo dakidan berari dagokiola niri baino gehiago, ”Plácidok uste du Domingok.

“Abeslari harrigarria. Bikote bikaina. Gizon aparta", dio Katya Ricciarellik.

José Carreras 5ko abenduaren 1946ean jaio zen. Joseren ahizpa zaharrak, Maria Antonia Carreras-Coll-ek, dio: “Mutiko ikaragarri isila zen, lasaia eta burutsua. Berehala begia erakartzen zuen ezaugarri bat zuen: oso begirada erne eta serioa, eta hori, ikusten duzu, nahiko arraroa da ume batengan. Musikak eragin harrigarria izan zuen beregan: isilik eta guztiz eraldatu zen, begi beltzezko mutil txiki arrunta izateari utzi zion. Ez zuen musika entzuten bakarrik, bere esentzia bera barneratzen saiatzen ari zela ematen zuen.

José goiz hasi zen abesten. Soinu agudo gardena izan zuen, Robertino Lorettiren ahotsa gogorarazten zuena. Josék operarekiko maitasun berezia sortu zuen The Great Caruso filma ikusi ondoren Mario Lanzarekin izenburuko paperean.

Hala ere, Carreras familiak, aberats eta errespetagarriak, ez zuen Jose etorkizun artistiko baterako prestatu. Aspalditik darama bere guraso kosmetika enpresan lanean, Bartzelona inguruan salgaien saskiak bizikletaz banatzen. Aldi berean unibertsitatean ikasten; denbora librea estadioaren eta nesken artean banatzen da.

Ordurako, bere soinu-agudoa tenore bezain ederra bihurtu zen, baina ametsa berdina izaten jarraitzen zuen: opera-etxeko eszenatokia. “Joseri galdetzen badiozu zertan emango lukeen bizitza berriro hasi beharko balu, ez dut dudarik erantzungo lukeela: “Kantuz”. Eta nekez geldituko zen berriro gainditu beharko lituzkeen zailtasunak, alor honi loturiko atsekabeak eta nerbioak. Ez du bere ahotsa ederrentzat jotzen eta ez du nartzisismoan aritzen. Ondo ulertzen du Jainkoak bere ardura duen talentua eman diola. Talentua zoriontasuna da, baina baita erantzukizun handia ere”, dio Maria Antonia Carreras-Collek.

«Askoren ustez, Carrerasen Olinpo operakoaren gailurrera igo izana mirari batekin konparatzen dute», idatzi du A. Yaroslavtsevak. – Baina berak, edozein Errauskinek bezala, maitagarri bat behar zuen. Eta bera, maitagarrien ipuin batean bezala, ia bera agertu zitzaion. Orain zaila da esatea zerk erakarri zuen Montserrat Caballe handiaren arreta lehenik eta behin: itxura ederra, aristokratikoa edo ahotsaren kolore harrigarria. Baina dena den, harri bitxi honen ebaketari ekin zion, eta emaitzak, publizitate-promesen aldean, itxaropen guztiak gainditu zituen benetan. Bere bizitzan gutxitan agertu zen José Carreras paper txiki batean. Mary Stuart izan zen, eta bertan Caballek berak kantatu zuen izenburuko papera.

Hilabete batzuk baino ez ziren pasa, eta munduko antzoki onenak elkarri erronka botatzen hasi ziren abeslari gaztearekin. Hala ere, Josek ez zuen kontratuak egiteko presarik. Bere ahotsa gordetzen du eta, aldi berean, bere gaitasunak hobetzen ditu.

Carrerasek eskaintza erakargarri guztiei erantzun zien: "Oraindik ezin dut gauza handirik egin". Zalantzarik gabe, hala ere, Caballeren eskaintza onartu zuen La Scalan aritzeko. Baina alferrik kezkatu zen: bere debuta garaipen bat izan zen.

"Garai hartatik aurrera, Carreras etengabeko indarra hartzen hasi zen", adierazi du A. Yaroslavtsevak. – Berak aukera ditzake rolak, ekoizpenak, bazkideak. Halako zama batekin eta ez bizimodu osasuntsuena izanik, oso zaila da abeslari gazte batentzat, oholtzarako eta osperako gutizia, ahotsa hondatzeko arriskua saihestea. Carrerasen errepertorioa hazten ari da, tenore lirikoko ia zati guztiak biltzen ditu, napolitar, espainiar, amerikar abesti, balada, erromantze ugari. Gehitu hemen opereta eta pop abesti gehiago. Zenbat ahots eder ezabatu diren, galdu duten distira, edertasun naturala eta elastikotasuna errepertorioaren aukeraketa okerraren ondorioz eta beren abeslariarekiko jarrera arduragabearen ondorioz - hartu bederen Giuseppe Di Stefano bikainenaren adibide tristea, Carrerasek jotzen zuen abeslaria. bere ideala eta eredua urte askotan imitatzeko.

Baina Carreras, beharbada berriz ere Montserrat Caballe jakintsuari esker, zeinak ondo ezagutzen dituen ahotsak itxaroten dituen arrisku guztiak, apaila eta zuhurra da.

Carrerasek sormen-bizitza lanpetua darama. Munduko opera agertoki nagusi guztietan aritzen da. Bere errepertorio zabalak Verdi, Donizetti, Pucciniren operak ez ezik, Haendelen Samson oratorioa eta West Side Story bezalako lanak ere biltzen ditu. Carrerasek 1984an egin zuen azkena, eta egileak, Leonard Bernstein konpositoreak, zuzendu zuen.

Hona hemen abeslari espainiarrari buruz zuen iritzia: “Abeslari ulertezina! Maisu bat, gutxi dira, talentu itzela – eta, aldi berean, ikasle xumeena. Entseguetan, ez dut munduan famatu den abeslari on bat ikusten, baina –ez duzu sinetsiko– belaki bat! Esaten dudan guztia esker onez xurgatzen duen benetako belakia, eta ahal duena egiten duena ñabardurarik sotilena lortzeko.

Beste zuzendari ospetsu batek ere, Herbert von Karajanek, ez du ezkutatzen Carrerasen jarrera: «Ahots berezia. Agian nire bizitzan entzun dudan tenorerik ederrena eta sutsuena. Bere etorkizuna zati liriko eta dramatikoak dira, eta horietan distira egingo du zalantzarik gabe. Oso gustura lan egiten dut berarekin. Musikaren benetako zerbitzaria da».

Kiri Te Kanawa abeslariak XNUMX. mendeko bi jenioen oihartzuna egiten du: “Jose-k asko irakatsi zidan. Bikote bikaina da oholtza gainean bikotekideari exijitzen baino gehiago ematera ohituta dagoelako. Benetako zalduna da eszenatokian eta bizitzan. Badakizu zein jeloskor dauden abeslariek txaloak, makurtzeak, arrakastaren neurria dirudien guztia. Beraz, ez nuen inoiz bekaizkeria barregarri hori nabaritu harengan. Erregea da eta ondo daki. Baina, gainera, badaki bere inguruko edozein emakume, izan bikotekidea edo jantzi-diseinatzailea, erregina dela».

Dena ondo joan zen, baina egun bakarrean Carreras abeslari ospetsu izatetik tratamenduagatik ordaindu behar ez duen pertsona bihurtu zen. Gainera, diagnostikoak -leuzemia- salbatzeko aukera gutxi utzi zituen. 1989an zehar, Espainiak artista maite baten desagertze geldoa ikusi zuen. Horrez gain, odol mota arraroa zuen, eta transplanteetarako plasma herrialde osoan jaso behar izan zen. Baina ezerk ez zuen lagundu. Carrerasek gogoratu du: «Noizbait, bat-batean, berdin zitzaidan: familia, etapa, bizitza bera... Benetan nahi nuen dena bukatzea. Gaixo terminala ez ezik. Ni ere nekatuta nago».

Baina bazen gizon bat bere sendatzean sinesten jarraitzen zuena. Caballek dena alde batera utzi zuen Carrerasen gertu egoteko.

Eta orduan mirari bat gertatu zen: medikuntzaren azken lorpenek emaitza eman zuten. Madrilen hasitako tratamendua arrakastaz amaitu zen AEBetan. Espainiak gogotsu onartu zuen bere itzulera.

"Itzuli zen", idatzi du A. Yaroslavtsevak. «Argalagoa, baina berezko grazia eta mugitzeko erraztasuna galdu gabe, bere luxuzko ilearen zati bat galduz, baina dudarik gabeko xarma eta xarma maskulinoa mantenduz eta handituz.

Badirudi lasaitu zaitezkeela, zure txalet xumean bizi zaitezke Bartzelonatik ordubetera, zure seme-alabekin tenisean jolastu eta mirariz heriotzari ihes egin dion pertsona baten zorion lasaiaz gozatu.

Honelako ezer ez. Izaera eta tenperamentu nekaezinak, bere pasio askoren batek “suntsitzaile” deitzen zuenak, berriro infernuaren lodira botatzen du. Bera, leuzemiak ia bizitzari kendu zion, presaka da lehenbailehen itzultzeko patuaren besarkada abegitsura, zeinak beti eskuzabal bete dituen bere dohainez.

Gaixotasun larri batetik sendatu gabe oraindik, Moskura joango da Armeniako lurrikararen biktimen aldeko kontzertua ematera. Eta laster, 1990ean, hiru tenoreen kontzertu famatua eman zen Erroman, Munduko Kopan.

Hona hemen Luciano Pavarottik bere liburuan idatzi zuena: “Hirurontzat, Caracalako Bainuetako kontzertu hau gure sorkuntza bizitzako ekitaldi nagusietako bat bihurtu da. Umekeria dirudien beldurrik gabe, espero dut bertaratutako gehienentzat ahaztezina izatea. Kontzertua telebistaz ikusi zutenek lehen aldiz entzun zuten José sendatu zenetik. Emanaldi honek pertsona gisa ez ezik, artista handi gisa ere itzuli zela erakutsi zuen. Benetan sasoirik onenean geunden eta ilusioz eta pozez abesten genuen, eta hori oso arraroa da elkarrekin abesten. Eta Joseren aldeko kontzertua eman genuenez, arratsalderako kuota xume batekin konformatu ginen: sari soila zen, audio- eta bideo-kaseteen salmentatik hondar-ordainketarik edo kenkaririk gabe. Ez genuen imajinatzen musika programa hau hain ezaguna egingo zenik eta audio eta bideo grabazio hauek egongo zirenik. Dena opera-jaialdi handi bat bezala planteatu zen antzezle askorekin, lankide gaixo eta sendatutako bati maitasunaren eta errespetuaren omenaldi gisa. Normalean halako emanaldiek harrera ona izaten dute publikoaren artean, baina oihartzun gutxi izaten dute munduan.

Oholtzara itzultzeko asmoz, James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simonoren laguntza izan zuen Carrerasek.

Caballek bere gaixotasunaren ondoren bere burua zaintzeko eskatu zion Carrerasek alferrik. «Niri buruz pentsatzen dudana da», erantzun zuen Josék. "Ez daki zenbat denbora biziko naizen, baina hain gutxi egin da!"

Eta orain Carrerasek Bartzelonako Olinpiar Jokoen hasierako ekitaldian parte hartzen du, bakarkako hainbat disko grabatzen ditu munduko abesti erromantikoenen bildumarekin. Berarentzat bereziki antolatutako Stiffelio operan izenburuko papera abestea erabakitzen du. Esan beharra dago hain konplexua dela, Mario Del Monacok ere bere karreraren amaieran bakarrik kantatzea erabaki zuela.

Abeslaria ezagutzen duen jendeak oso pertsona polemikoa dela ezaugarritzen du. Harrigarriro batzen ditu isolamendua eta hurbiltasuna tenperamentu bortitza eta bizitzarekiko maitasun handiarekin.

Monakoko Caroline printzesak dio: "Isil samarra iruditzen zait, zaila da oskoletatik ateratzea. Esnob samarra da, baina izateko eskubidea du. Batzuetan dibertigarria da, maizago mugagabean zentratuta egoten da... Baina beti maite dut eta estimatzen dut abeslari bikain gisa ez ezik, pertsona gozo eta esperientziadun gisa ere.

Maria Antonia Carreras-Coll: “Jose guztiz ezusteko pertsona bat da. Hain aurkako ezaugarriak konbinatzen ditu, batzuetan sinestezina dirudien. Esaterako, pertsona harrigarri erreserbatua da, hainbesteraino non batzuei batere sentimendurik ez duela iruditzen zaiela ere. Izan ere, inoiz aurkitu dudan tenperamenturik lehergarriena du. Eta asko ikusi nituen, Espainian ez direlako batere arraroak.

Caballe eta Ricciarelli bai barkatu zituen Mercedesen emazte ederrak eta beste "zale batzuen itxura" utzi zuen Carrerasek poloniar modelo gazte batekin interesatu ondoren. Hala ere, horrek ez zuen eraginik Alberto eta Juliaren seme-alabek aitarekiko zuten maitasuna. Hala dio Juliak: «Jakintsua eta alaia da. Gainera, munduko aitarik onena da.