Zdeněk Chalabala |

Zdenek Chalabala

Haren herrikideek Halabala «errusiako musikaren lagun»tzat jo zuten. Eta, hain zuzen ere, artistak zuzendari gisa urte askotan lan egin duen tokian, Errusiako musika beti egon da bere arretaren erdigunean, Txekiar eta Eslovakiar musikarekin batera.

Halabala opera zuzendari jaio zen. 1924an etorri zen antzerkira eta Ugreshski Hradiste herri txikiko podiumean jarri zen lehen aldiz. Brnoko Kontserbatorioan lizentziatua, L. Janáček eta F. Neumannen ikaslea, oso azkar erakutsi zituen bere gaitasunak, bai antzerkian bai bere parte-hartzearekin sortutako Eslovakiar Filarmonikoko kontzertuetan zuzentzen. 1925az geroztik, Brnoko Folk Antzokian hasi zen lanean, eta gero zuzendari nagusi izango zen.

Ordurako, zuzendariaren sormen-estiloa ez ezik, bere jardueraren nondik norakoak ere zehaztuta zeuden: Brnon Dvořák eta Fibich-en operak taularatu zituen, L. Janáček-en lana gogor sustatu zuen, konpositore modernoen musikara jo zuen. — Novak, Förster, E. Schulhoff, B. Martina, Errusiako klasikoetara (“Elurrezko Doneila”, “Igor Printzea”, “Boris Godunov”, “Khovanshchina”, “Tsarren Emaztegaia”, “Kitezh”). Bere patuan protagonismo handia izan zuen Chaliapinekin, zuzendariak bere "benetako irakasle" bat deitzen duen bilerak: 1931n, abeslari errusiarrak Brnora joan zen, Borisen papera interpretatuz.

Hurrengo hamarkadan, Pragako Antzoki Nazionalean V. Talich-ekin batera lanean, Halabala printzipio berdinek gidatu zuten. Txekiar eta Errusiako klasikoekin batera, B. Vomachka, M. Krejci, I. Zelinka, F. Shkroupa operak taularatu zituen.

Halabalaren jardueraren garai gorena gerraostean iritsi zen. Txekoslovakiako antzoki handienetako zuzendari nagusia izan zen: Ostravan (1945-1947), Brnon (1949-1952), Bratislavan (1952-1953) eta, azkenik, 1953tik bere bizitzaren amaiera arte Antzerki Nazionala zuzendu zuen. Pragan. Etxeko eta Errusiako klasikoen ekoizpen bikainek, hala nola Sukhonyaren Svyatopluk eta Prokofiev-en Benetako gizonaren ipuina bezalako opera modernoek merezitako aitorpena ekarri zioten Halabalari.

Zuzendariak behin baino gehiagotan aritu da atzerrian: Jugoslavian, Polonian, Ekialdeko Alemanian, Italian. 1. urtean SESBera bidaiatu zuen lehen aldiz Pragako Antzoki Nazionalarekin, Smetanaren The Bartered Bride eta Dvoraken Rusalka zuzenduz. Eta bi urte geroago Moskuko Bolshoi Antzokian ibili zen, non "Boris Godunov", "The Taming of the Shrew" Shebalin, "Her Stepdaughter" Janacek-en eta Leningradon - "The Mermaid" Dvoraken produkzioan parte hartu zuen. . Haren zuzendaritzapean antolatutako emanaldiak Moskuko prentsak "bizitza musikaleko gertaera esanguratsutzat" jo zituen; kritikariek "benetako artista sotil eta sentibera" baten lana goraipatu zuten, "entzuleak interpretazio sinesgarri batekin liluratu zituena".

Halabalaren talentuaren ezaugarririk onenak –sakontasuna eta sotiltasuna, hedadura zabala, kontzeptuen eskala– ere islatzen dira utzi zituen grabazioetan, besteak beste, Sukhonyaren “Whirlpool” opera, Fibich-en “Sharka”, Dvoraken “Devil and Kacha” eta beste batzuk, baita V. Shebalinen “The Taming of the Shrew” operaren grabaketa SESBn egina.

L. Grigoriev, J. Platek