Zhetygen: instrumentuaren deskribapena, izenaren jatorria, kondaira, erabilera

Zhetygen arpa edo gusli errusiar baten antza duen kazakhiako antzinako tresna nazionala da. Haridunen kategoriakoa da, plucked, laukizuzen baten forma du, pisu arina (kilo baten barruan). Kazakhstanez gain, turkiar taldeko beste herri batzuen artean ohikoa da: tatariarrak, tuvanoak, kakasoak.

Izenaren jatorria

Musika tresna baten jatorriari, izenaren itzulpenari dagokionez, historialarien iritziak desberdinak dira:

• Lehenengo bertsioa: izena bi hitzek osatzen dute ("zhety", "agan"). Haien konbinazioa "zazpi soka", "zazpi abesti" gisa itzultzen da. Aukera hau zhetygen-en itxura azaltzen duen Kazakh kondaira batek onartzen du.
• Bigarren bertsioa: izenaren oinarria "zhatakkan" hitz turkiar zaharra da, "etenkorra" esan nahi duena.

Legend

Kondaira triste eta eder batek dio: kazakh gusli giza atsekabearen ondorioz agertu zen, desagertutako maiteen irrikaz. Tresna agure batek sortu zuen, garai zailetan zazpi seme galdu zituen bata bestearen atzetik gosearen eta hotzaren ondorioz.

Lehen umea hil ondoren, agureak egur zati lehor bat hartu, barruko zirrikitu bat hustu, hari bati tira egin eta “My dear” abestia abestu zuen. Horrela esan zion agur seme bakoitzari: hariak gehitu, abesti berriak konposatu ziren (“My Loved”, “Broken Wing”, “Extinguished Flame”, “Lost Happiness”, “Eclipsed Sun”). Azken maisulana orokortzea zen: "Ai zazpi semeen galeragatik".

Kondairak deskribatzen dituen doinuek gaur arte iraun dute. Apur bat aldatu dira, baina oraindik ere "Seven kuy zhetygen" izen bakarrarekin egiten dira.

erabiliz

Kazakhar harpa berezia da: ia jatorrizko forman gorde da. Eredu modernoak soka kopuruan soilik desberdinak dira: 7 izan daitezke, jatorrizkoan bezala, edo askoz gehiago (gehienezko kopurua 23 da). Zenbat eta soka gehiago, orduan eta aberatsagoa izango da soinua.

Zhetygen soinu leun, melodioso eta inguratzaileak egokiak dira bakarlarientzat eta laguntzaileentzat. Erabilera-norabide nagusia folklore-taldeak dira, kazakhiako herri-instrumentuen orkestrak.

Interprete modernoek zhetygen erabiltzen dute, gehienezko soka kopurua duena - 23. Eredu modernizatu honek instrumentuaren aukera guztiak erakusten ditu, inprobisatzeko aukera ematen du.

Play on zhetygen-en jabe diren profesional gutxi daude. Baina antzinako instrumentuarekiko interesa hazten ari da urtero, jotzeko trebezia menderatu nahi duten zaleen kopurua handitzen ari da.