Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Italiako artistaren sormen bidea moztu zen bere talentua oraindik gailurrera iritsi ez zen garaian, eta bere biografia osoa lerro gutxitan sartzen da. Fiume hirikoa (behin batean Rijeka deitzen zen bezala), Dino Ciani Genovan ikasi zuen zortzi urtetik aurrera, Marta del Vecchioren gidaritzapean. Ondoren, “Santa Cecilia” Erromako Akademian sartu zen, eta 1958an graduatu zen, ohore handiko diploma bat jasoz. Hurrengo urteetan, musikari gaztea Paris, Siena eta Lausanan A. Cortoten udako piano-ikastaroetara joan zen, oholtzarako bidea egiten hasita. 1957an, Sienako Bach Lehiaketan diploma jaso zuen eta ondoren lehen grabaketak egin zituen. Berarentzat inflexio puntua 1961ean izan zen, Ciani Budapesteko Liszt-Bartók Lehiaketan bigarren saria irabazi zuenean. Horren ostean, hamarkada batez Europan gero eta eskala handiagoan ibili zen, ospe handia izan zuen jaioterrian. Askok ikusi zuten harengan, Pollinirekin batera, Italiako itxaropen pianistikoa, baina ustekabeko heriotza batek ezabatu zuen itxaropen hori.

Cianiren ondare pianistikoa, grabazioan jasota, txikia da. Lau disko baino ez ditu osatzen: Debussy Preludioen 2 album, nokturenak eta Chopinen beste pieza batzuk, Weberren sonatak, Schumannen Noveletta (op. 21). Baina disko hauek mirariz ez dira zahartzen: etengabe berrargitaratzen dira, etengabe eskatzen dute eta musikari distiratsuaren oroitzapena gordetzen dute entzuleentzat, soinu ederra, joko naturala eta giroa birsortzeko gaitasuna baitzuten. egiten ari den musika. “Dino Ciani-ren jokoa”, idatzi zuen “Phonoforum” aldizkariak, “sonoritate polit batek markatzen du, naturaltasun leuna. Norberak bere lorpenak erabat ebaluatzen baditu, orduan ezin dira, noski, muga batzuk kendu, zeinak ez diren staccato oso zehatzak, kontraste dinamikoen ahultasun erlatiboa, ez beti adierazkortasun optimoa... Baina alderdi positiboek ere aurka egiten dute: Eskuzko teknika hutsa, neurritsua, musikaltasun pentsakorra, entzuleei nahasgabeki eragiten dien gazte-soinu betetasunarekin konbinatuta.

Dino Cianiren memoria oso ohoratua da bere aberriak. Milanen, Dino Ciani Elkartea dago, eta 1977az geroztik, La Scala Antzokiarekin batera, artista honen izena daramaten nazioarteko piano lehiaketak antolatzen ditu.

Grigoriev L., Platek Ya.