Igor Borisovich Markevich |

Igor Markevitch

Errusiako jatorriko zuzendari eta konpositore frantsesa. "Ezinezkoa da egileak idatzitakoa baino hobeto jotzea" - horixe da Igor Markevich zuzendari eta irakaslearen leloa, zeina sobietar musikari eta musikazaleek ongi ezagutzen duten. Horrek entzule batzuei arrazoia eman eta ematen die Markevich-ek bere indibidualtasun nahiko nabarmena, agertokiko originaltasun falta, gehiegizko objektibismoa leporatzeko. Baina, bestalde, bere artean asko islatzen dira gure egunotako arte eszenikoen garapenaren joera ezaugarriak. Hori zuzen adierazi zuen G. Neuhausek, zeinak idatzi zuen: “Iruditzen zait zuzendari moderno mota horretakoa dela, zeinentzat obra eta bere interpreteak, hau da, orkestra eta orkestra kideak, bera baino garrantzitsuagoak diren, artearen zerbitzaria da batez ere, eta ez agintaria, diktadore. Portaera hau oso modernoa da. Iraganeko zuzendariaren artearen titanek, akademizismo ilustratuaren ikuspuntutik («lehenik eta behin behar bezala egin behar da»), batzuetan askatasunak onartzen zizkieten garaia –bere buruaz konpositorea beren sormen borondatearen menpe jartzen zuten–. desagertu egin da... Beraz, Markevich orkestrako “berdinen artean lehen”tzat jotzen ez duten interpreteen artean kokatzen dut. Gizabanako asko espiritualki besarkatzea –eta Markevichek, zalantzarik gabe, ezagutzen du arte hau– kultura, talentu eta adimen handiaren froga da beti.

Askotan 60ko hamarkadan, artistak SESBn jardun zuen, beti bere artearen aldakortasunaz eta unibertsaltasunaz sinestaraziz. «Markevich artista polifazetikoa da. Hark egindako kontzertu-programa bat baino gehiago entzun genituen, eta, hala ere, zaila izango zen zuzendariaren sormen-sinpatia zehatz-mehatz zehaztea. Izan ere: zein garai, zeinen estiloa da artistarengandik hurbilen? Vienako klasikoak ala erromantikoak, inpresionista frantsesak ala musika modernoa? Galdera hauei erantzutea ez da erraza. Urte askotan Beethovenen interprete onenetariko bat bezala agertu zen gure aurrean, arrasto ezabaezina utzi zuen Brahmsen Laugarren Sinfoniaren interpretazioarekin, pasioz eta tragediaz betea. Eta ahaztuko al da Stravinskiren Udaberriaren erritoaren interpretazioa, non dena esnatzen ari den naturaren zuku bizidunez beteta zegoela zirudien, non dantza erritual paganoen botere elementala eta zoramena bere edertasun basatian agertzen ziren? Hitz batean, Markevich partitura bakoitza bere konposizio gogokoena balitz bezala hurbiltzen duen musikari arraro hori da, bere arima osoa, bere talentu guztia horretan jartzen duena». Horrela azaldu zuen V. Timokhin kritikariak Markevichen irudia.

Markevich Kieven jaio zen, belaunaldiz belaunaldi musikari estuki lotutako errusiar familia batean. Bere arbasoak Glinkaren lagunak ziren, eta konpositore handiak Ivan Susaninen bigarren ekitaldian lan egin zuen behin haien finkan. Berez, geroago, 1914an familia Parisera joan eta handik Suitzara joan ondoren, etorkizuneko musikaria bere aberriaren kulturarekiko miresmen izpirituan hazi zen.

Urte batzuk geroago, bere aita hil zitzaion, eta familia egoera ekonomiko zaila zegoen. Amak ez zuen aukerarik izan bere semeari, goiz erakutsi zuen talentua, musika hezkuntza bat emateko. Baina Alfred Cortot piano-jole nabarmenak ustekabean entzun zuen bere hasierako konposizioetako bat eta bere amari lagundu zion Igor Parisera bidaltzen, non bere piano irakasle izan zen. Markevichek konposizioa ikasi zuen Nadia Boulangerrekin. Orduan, Diaghilev-en arreta erakarri zuen, eta hark hainbat lan enkargatu zizkion, 1929an interpretatutako piano-kontzertu bat barne.

1933an bakarrik, Herman Scherchenengandik hainbat ikasgai hartu zituenean, Markevitxek behin betiko erabaki zuen bere aholkuaren arabera zuzendari gisa zuen deia: aurretik, bere lanak bakarrik zuzendu zituen. Harrezkero, etengabe aritu da kontzertuekin eta azkar pasa zen munduko zuzendari handienen zerrendara. Gerra urteetan, artistak bere lan gogokoena utzi zuen faxismoaren aurkako borrokan parte hartzeko, Frantziako eta Italiako Erresistentzian. Gerraosteko garaian bere sorkuntza-jarduera gorenera iristen da. Ingalaterrako, Kanadako, Alemaniako, Suitzako eta bereziki Frantziako orkestrarik handienak zuzentzen ditu, etengabe lan egiten baitu.

Duela gutxi, Markevitxek bere irakasle ibilbidea hasi zuen, zuzendari gazteentzako hainbat ikastaro eta mintegi eginez; 1963an antzeko mintegi bat zuzendu zuen Moskun. 1960an, Frantziako Gobernuak Markevichi, orduan Lamoureux Concerts orkestrako buruari, “Arte eta Letren Ordenako komandante” titulua eman zion. Hala, sari hau jaso zuen lehen artista frantsesa izan zen; hura, berriz, artista nekaezinari eman dizkion sari ugarietako bat besterik ez da.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969