Samuil Aleksandrovich Stolerman (Stolerman, Samuil) |

Stollerman, Samuel

Georgiako SSRko artista ohoratua (1924), Ukrainako SSRko herri-artista (1937). Artista honen izena ezinbestean dago lotuta hainbat errepublikatako musika-antzerkiaren loraldiarekin. Nekaezina den energia eta musika kultura nazionalen izaera eta estiloa ulertzeko gaitasunak Georgia, Armenia, Azerbaijango, Ukrainako konpositoreen lagun zoragarria bihurtu zuten, eta obra askori bizitza eszenikoa eman zieten.

Ezohiko moduan, jostun txiro baten semea, Ekialde Urruneko Kyakhta herrian jaioa, zuzendari lanbidera iritsi zen. Haurtzaroan, lan gogorra, beharra eta gabezia ezagutu zituen. Baina egun batean, biolin-jole itsu baten jokoak entzunda, bere bokazioa musikan zegoela sentitu zuen gazteak. Oinez ehunka kilometro egin zituen –Irkutskera–, eta txaranga militarrean sartzea lortu zuen, zortzi urtez jardun zuen bertan. 90eko hamarkadaren erdialdean, Stolerman-ek lehen aldiz probatu zuen zuzendari gisa hari-orkestra baten podiumean antzerki antzerki batean. Horren ostean, opereta talde ibiltari batean lan egin zuen, eta gero operak zuzentzen ere hasi zen.

1905ean, Stolerman Moskura etorri zen lehen aldiz. V. Safonov-ek arreta erakarri zuen, musikari gazteari Herriko Etxeko antzokian zuzendari gisa leku bat lortzen lagundu ziona. "Ruslan" eta "The Tsar's Bride" hemen antzeztu ondoren, Stolermanek Krasnoyarskera joan eta han orkestra sinfoniko bat zuzentzeko eskaintza jaso zuen.

Stolermanen jarduera izugarrizko intentsitatez garatu zen iraultzaren ostean. Tiflis eta Bakuko antzokietan lan egin eta gero, Odessa (1927-1944) eta Kyiv (1944-1949) opera-aretoen buru, Transkaukasiako errepublikekin ez du harremanik hausten, kontzertuak nonahi emanez. Berebiziko energiaz, nazio-kultura musikalen sorrera markatzen duten opera berrien ekoizpena hartzen du artistak. Tbilisin, bere zuzendaritzapean, D. Arakishviliren “The Legend of Shota Rustaveli” arrapala ikusi zuen lehen aldiz, “Insidious Tamara” M. Balanchivadze, “Keto and Kote” eta “Leila” V. Dolidze 1919-1926an. Bakun, Arshin Mal Alan eta Shah Senem operak taularatu zituen. Ukrainan, bere parte-hartzearekin, Lysenkoren Taras Bulba (edizio berri batean), Femilidiren Haustura, Lyatoshinskyren Urrezko uztaia (Zakhar Berkut), Chishkoren Sagarrondoen gatibuaren eta Tragedia gauaren estreinaldiak. Dankevich izan zen. Stolermanen operarik gogokoenetako bat Spendiarov-en Almast da: 1930ean Odesan taularatu zuen lehen aldiz, ukraineraz; bi urte geroago, Georgian, eta azkenik, 19an, Erevanen zuzendu zuen Armeniako lehen opera antzokiaren inaugurazio egunean operaren lehen emanaldian. Lan erraldoi horrekin batera, Stolerman-ek opera klasikoak taularatu zituen aldian-aldian: Lohengrin, Sevillako bizargina, Aida, Boris Godunov, Tsarren emaztegaia, Maiatzaren gaua, Ivan Susanin, Pika erregina eta beste. Honek guztiak artistaren sormen-interesen zabaltasunaren lekukotasun sinesgarrian erakusten du.

L. Grigoriev, J. Platek