Editoriala |

Редакция (Frantsesezko erredakzioa, lat. redactus-etik – ordenatu) – musika-notazioari musika gehitzea. aldaketa eta gehigarri lanak, bere praktikoa erraztuz. erabilera, baita obraren beraren musika-notazioa ere, antzeko aldaketa eta gehiketekin. R. musak argitaratzean gauzatu ohi da. saiakerak. R-n aplikatuta aldaketak eta batuketak deskonposatzen dira. izaera eta deskonposaketa egin dezake. helburuak; denek, ordea, oro har, osorik gordetzen dute musika bera, bere soinu bakoitzaren tonua eta iraupena. Aldaketa horien artean oinarrizkoenak produktuaren musika-notazioaren sarrerarekin lotuta daude. notazio-arau modernoen arabera. Aldi berean R. ekoizpenaren ikaskuntza errazteko helburua izan dezake. interpretea, batez ere hasiberria (ikaslea) edo musikari afizionatua. Horretarako, melismen deskodeketa erabiltzen da, batez ere modernoan gutxi erabiltzen direnak. musika-praktika (zuzenean ekoitzitako musika-testuan edo musika-lerro osagarrietan, batzuetan notetan). Sarritan, editoreak interpretatzaileari teknika arrazionalak aplikatzen laguntzen dioten izendapenak sartzen ditu. pasarte jakin bat erreproduzitzeko teknikak. Horien artean, R. fp-n hatz eta pedalen izendapenak daude. prod., hariak eta hatzak prod. harizko arkuzko instrumentuetarako, etab. R. eta osagarrian maiz erabiltzen da. errendimendu dinamikoen eta beste tonu batzuen izendapenek, zekaleek produktuaren interpretazioa bera azaltzen dute. antzezlea. Azken izendapen hauek, nolabait, egileak berak eman zezakeena osatzen dute. Horiek aurkeztuz, editorea normalean dec-en konparazioan oinarritzen da. Op. baten eskuizkribuak. (hainbat badira), ekoizpen berean edo beste batean erlazionatutako lekuen aurkezpena aztertzea. emandako egilea. Dena den, kasu hauetan ere, halako gehiketetan, ezinbestean eragiten dute editorearen gustu pertsonalak, bere musika formazioak, antzezpen-eskola jakin batekoak, etab. Horrela, halako R. neurri batean transkripzioa hurbiltzen da.

Ohikoa eta deitua. R. antzeztuz, to-zekalea interpretatzaile nagusiek egin ohi dute, gainera. notazioa inprimatzeko propietatea. ekoizpenaren interpretazioa eta tekniko honetarako erabiltzen da. trikimailuak. Halako R. ez dute garrantzi txikia hezkuntzan eta pedagogian. praktikatu. Konk. eta interprete nabarmen baten jarduera pedagogikoak, bai eta berari dagozkion transkripzioak ere, interpretea eta konpositorea pertsona bakarrean –eta berea– batzearen kasuan. op. beren instrumenturako, R. bere inguruan interpretazio jakin bat eratzen laguntzen dute. eskolak. Erradiografiak egiteak posible egiten du, muga batzuen barruan, iraganeko musikari nabarmenen jarduna objektiboki epaitzea, zeinen jarduera soinua grabatzeko gailuak asmatu baino lehen gauzatu baitziren.

Esanguratsua da editore guztiek ez dituztela gehiketak idazten. izendapenak egilearenetatik erraz bereiz daitezkeen moduan (letra txikiz, kortxete artean, etab.). Argitalpen askotan ezin dira egile eta editorial izendapenak bereizi. Mota honetako izendapen editorialak arbitrarioak suertatzen diren kasuetan, obraren interpretazio subjektiboarekin lotuta, interpretea posizio zailean aurkitzen da; izendapen horiek egilearenak bezala jarraitzen ditu, eta horrek editorearen interpretazioaren erreprodukzioa dakar eta. interpretearen berezko ekimena mugatzen du. Ildo horretatik, R. mota berezi bat sortu zen, bere muina jartzen duena. egilearen testua justifikatu gabeko geruza editorialetatik garbitzeko lana.

"R" terminoa. izaki aldakorrekin lotutako prozesamendu mota batzuei aplikatzen zaie. musikaren aldeak Horien artean deiturikoak daude. argitu R., musika testuaren beraren bertsio sinplifikatua ematen duena. R. batzuetan wok handien prozesamendua ere deitzen zaio.-instr. tresneria aldaketak jasaten dituzten ekoizpenak. Adibide gisa, Mussorgski parlamentariaren Boris Godunov eta Khovanshchina operen bertsioak dira, NA Rimsky-Korsakov-ek antzeztutakoak, baita opera horien instrumentazio berria ere, DD Xostakovitxren jabetzakoa.