Errezitaldi musikatua |
ez deklamazio musikala, франц. la declamation musicale, ingelesezko deklamazio musikala
1) Zentzu zabalean - wok-en ratioa. hizkera eta musika lana. Hizketari zein musikari dagokio. hizkeraren eta musikaren egitura-elementuen forma eta edukia. Wok. musikak potentzial handia du pluralaren transmisio zehatza egiteko. hizkeraren ezaugarriak. Beraz, ahotsaren goranzko eta beheranzko intonazioek melodiaren goranzko eta beheranzko mugimenduei dagokie; speech accents – azentu musikalak; hizkera esalditan, perpausetan, poetikotan banatzea. lerroak eta ahapaldiak – hurrenez hurren. melodia zatiketak. Def. garrantzia D. m. nat ezaugarriak dira. hitzezko hizkuntza, bere erritmoak, prosaren erabilera. edo poetikoa. testua (azken honek musikarekin harreman puntu gehiago ditu).
Wok batean erreprodukzio zehatzenaren aldeko joera. hizkera poetikoaren eta baita prosaren musikak historia luzea du; Konpositore indibidualekin definizio-aldietan oso distiratsu interpretatu zuen (adibidez, Dargomyzhskyren "Harrizko gonbidatua" eta Mussorgskiren "Ezkontza" operak). Dena den, hizkeraren intonazioak erreproduzitzerakoan, musikak ez du konturatzen musen aukera aberatsez. doinuan orokortzeak, musa egokien arabera garatuz. erregulartasunak; wok. kasu hauetan zatiak errezitatibo baten izaera gutxi-asko nabarmena hartzen du, arnas zabalik eta benetako doinutasunik ez duena. Ez da kasualitatea, adibidez, Mussorgskik Ezkontza opera esklusiboki esperimentutzat hartzea, a. lana. Konpentsazio batzuk instrukzio gisa balio dezakete. akonpainamendua, wok-a osatzen du. jokoa eta emozioa birsortzen du. hizkeraren azpitestua, wok errezitatiboa guztiz adierazteko gai ez dena. bidalketa. Antzeko ratioa wok. festak eta akonpainamenduak bereizten dira R. Wagnerren opera helduak (ahots zatietako “melodia amaigabea” hitzetatik jaiotakoak), H. Wolfen abestiak, etab. Deklamazioaren alorreko beste muturra melodiaren garapen askea da. ahots-konposizio batean, hitzezko testu baten jarioaren berezitasunak, haren azentuazioa, artikulazioa eta abar baztertuz. Musikan testua interpretatzeko hurbilketa hori italierazko adibide batzuen ezaugarria da. operak. Esperientzia historikoak erakusten du arte sinesgarriena. emaitzak lortzen dira konpositoreak “erdiko” bidea aukeratzen duen kasuetan –testuaren ahoskera zuzenaren esparruan mantentzen ahaleginduz, aldi berean musa egokiak dituen doinu biribila sortuz–. orokortzea. Kasu honetan, musika sintetikoa poetikoa irudia hizkeraren intonazioen erreprodukzio soil baten kasuan baino askoz aberatsagoa izan daiteke, musikak entzuleari testua helarazten ez ezik, berez laguntzen dituen sentimenduak eta aldarteak ere agerian uzten baititu. , poetikoak direnak. testuak zeharka eta mugatu baino ez ditu bistaratzen. Gradu. Goian aipatutako bi joeren antzeko berdintasuna da Narren ezaugarria. auzi pl. herrialdeak, musikarako. klasikoak, biak atzerrikoak (WA Mozarten operak, J. Haydnen oratorioak, F. Schubert, R. Schumann, I. Brahmsen abestiak, etab.), eta errusiarrak (MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP-ren opera eta amodioak). Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky eta beste batzuk). Asko nabaritzen dute. mendeko musikak ere D. m.-ren adibideak biltzen ditu, hizkeraren ezaugarrien erreprodukzio sotila eta musika-espresibitate egokia uztartuz. (C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Xostakovitx eta beste batzuen operak).
2) Poetikoaren erreprodukzioarekiko fideltasun-maila. testua, bere borondate naturala adierazten du. wok ahoskerak. saiakera. Wok-eko testuaren ahoskera zuzenaren desbideratzeak. musika, deiturikoa. Errezitazio akatsak testuaren silaba azentugabeen azentuekin (metrikoa, dinamikoa, tonua) lotzen dira gehienetan. Konpositore batek musika sortzen duenean ez ezik, orig-a itzultzean ere sortzen dira. wok testua. prod. beste hizkuntza batera (ikus Itzulpen equirhythmic).
3) Melodeklamazioaren berdina.
References: Ogolevets AS, Hitza eta musika genero ahots eta dramatikoetan, M., 1960; berea, Mussorgskyren Ahots Dramaturgia, M., 1966; Asafiev BV, Hizketaren intonazioa, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Musika eta hitz poetikoa, 1. zatia, Rhythm, M., 1972.
