Yuri Mikhailovich Aronovich (Aranovich) (Yuri Ahronovitch) |

Yuri Ahronovitx

50eko hamarkadaren amaieran, musikari-interprete asko Yaroslavlera bira bat egin zuten gustura. Eta halako menpekotasun bat nola azaldu galdetuta, denek aho batez erantzun dute: «Thalentu handiko zuzendari gazte batek lan egiten du bertan. Bere zuzendaritzapean dagoen orkestra aitorpenik gabe hazi da. Taldeko jokalari bikaina ere bada». Hitz hauek Yuri Aronovichi erreferentzia egiten zioten, 1956an Yaroslavl Filarmonikoko orkestra sinfonikoa zuzendu zuen Petrozavodsken eta Saratoven lan labur baten ondoren. Eta aurretik, Leningradoko kontserbatorioan ikasi zuen N. Rabinovich-ekin. Zuzendariaren garapenean eginkizun garrantzitsua izan zuten K. Sanderling eta N. Rachlin-engandik jasotako aholkuek.

Aronovich Yaroslavl orkestrarekin lan egin zuen 1964ra arte. Talde honekin, programa interesgarri asko erakutsi zituen eta, bereziki, Beethoven eta Tchaikovsky sinfonia guztien zikloak interpretatu zituen Yaroslavlen. Aronovichek etengabe interpretatu zituen hemen Sobietar musikaren lanak, gehienetan A. Khachaturian eta T. Khrennikov-en lanari erreferentzia eginez. Orientazio artistiko hori Aronovich-en ezaugarria da etorkizunean, All-Union Irrati eta Telebistako orkestra sinfonikoaren zuzendari artistiko eta zuzendari nagusi bihurtu ostean (1964tik). Bertan zuzendariak hainbat programa sinfoniko ez ezik, opera emanaldiak ere prestatzen ditu (Tchaikovskyren Iolanta, R. Shchedrin-en Maitasuna ez ezik, K. Molchanov-en Romeo, Julieta eta iluntasuna). Aronovichek kontzertuak eman zituen SESBeko ia hiri nagusi guztietan, eta 1966an RDGn ibili zen.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969

1972an Israelera emigratu zuen. Zuzendari gonbidatu gisa aritu da Europako orkestra nagusiekin. 1975-1986an Koloniako Gurzenich Orkestra zuzendu zuen, 1982-1987an Stockholmeko Orkestra Filarmonikoa zuzendu zuen, eta horrekin lotuta 1987an Suediako Karlos XVI.a erregeak Polar Star Ordenako komandante izatera iritsi zen.