Boris Emmanuilovich Khaikin |

Boris Khaikin

SESBeko Herri Artista (1972). Khaikin Sobietar opera-zuzendari garrantzitsuenetako bat da. Sormen-jardueraren hamarkadetan zehar, herrialdeko musika-antzoki onenetan aritu zen.

Moskuko Kontserbatorioan graduatu eta berehala (1928), non zuzendaritza ikasi zuen K. Saradzhev-ekin eta pianoa A. Gedikerekin, Khaikin Stanislavsky Opera Antzokian sartu zen. Ordurako, zuzendaritzaren alorrean lehen urratsak eman zituen jada, N. Golovanov (opera klasea) eta V. Suk (orkestra klasea) gidaritzapean prestakuntza praktikoa burututa.

Dagoeneko bere gaztaroan, bizitzak zuzendaria KS Stanislavsky bezalako maisu bikain baten aurka bultzatu zuen. Alde askotan, Khaikinen sormen-printzipioak bere eraginpean sortu ziren. Stanislavskirekin batera, Sevillako bizargina eta Carmen filmen estreinaldiak prestatu zituen.

Khaikinen talentua 1936an Leningradora joan zenean agertu zen indar handiena, S. Samosud Maly Opera Antzokiko zuzendari artistiko eta zuzendari nagusi gisa ordezkatuz. Hemen bere aurrekoaren tradizioak gorde eta garatzeko ohorea izan zuen. Eta zeregin horri aurre egin zion, errepertorio klasikoko lana konpositore sobietarren lanen sustapen aktiboarekin konbinatuz (“Virgin Soil Upturned” I. Dzerzhinsky-ren, “Cola Breugnon” D. Kabalevsky-ren, “Mother” V. Zhelobinsky-ren “, “. Mutiny” L. Khodja-Einatoven).

1943az geroztik, Khaikin SM Kirov-en izena duen Opera eta Ballet Antzokiko zuzendari nagusia eta zuzendari artistikoa da. Hemen aipamen berezia merezi du zuzendariak S. Prokofiev-ekin izandako sormen-harremanak. 1946an, Duenna (Epozak monasterio batean) taularatu zuen, eta gero Benetako gizon baten ipuina operan aritu zen (emanaldia ez zen antzeztu; entzunaldi itxi bat baino ez zen egin 3ko abenduaren 1948an). Sobietar egileen lan berrietatik, Khaikinek D. Kabalevskyren "Tarasen familia" antzerkian antzeztu zuen, I. Dzerzhinskyren "Printzea-Lakua". Errusiako errepertorio klasikoko emanaldiak –Tchaikovskyren Orleanseko neskamea, Boris Godunov eta Musorgskiren Khovanshchina– antzerkiaren konkista serio bihurtu ziren. Horrez gain, Khaikinek ballet zuzendari gisa ere aritu zen (Sleeping Beauty, The Nutcracker).

Khaikinen sormen-jardueraren hurrengo etapa SESBko Bolshoi Antzokiarekin lotuta dago, 1954az geroztik zuzendaria den. Eta Moskun, arreta handia jarri zion Sobietar musikari (T. Khrennikov-en "Ama" operak, " Jalil” N. Zhiganov-en eskutik, G. Zhukovskyren “Baso-kanta” balleta). Egungo errepertorioko emanaldi asko Khaikinen zuzendaritzapean egin ziren.

«BE Khaikinen sormen-irudia», idazten du Leo Ginzburgek, «oso berezia da. Opera zuzendari gisa, musika dramaturgia eta antzerkia modu organikoan uztartzen dituen maisua da. Abeslariekin, abesbatzarekin eta orkestrarekin lan egiteko gaitasunak, etengabe eta aldi berean nahi zituen emaitzak intrusiboki ez lortzeko, beti pizten zion taldeen sinpatia. Zapore bikainak, kultura bikainak, musikagintza erakargarriak eta estiloaren zentzuak bere emanaldiak beti esanguratsuak eta ikusgarriak bihurtu zituen. Hori bereziki egia da errusiar eta mendebaldeko klasikoen lanen interpretazioetan.

Khaikinek atzerriko antzokietan lan egin behar izan zuen. Khovanshchina antzeztu zuen Florentzian (1963), The Queen of Spades in Leipzigen (1964), eta Eugene Onegin zuzendu zuen Txekoslovakian eta Fausto Errumanian. Khaykin atzerrian ere aritu zen zuzendari sinfoniko gisa (etxean, bere kontzertu-emanaldiak Moskun eta Leningradon egin ohi ziren). Hain zuzen ere, Italiako Leningradoko Orkestra Sinfoniko Filarmonikoaren biran parte hartu zuen (1966).

Hogeita hamarreko hamarkadaren erdialdean hasi zen Khaikin irakaslearen irakasle ibilbidea. Bere ikasleen artean K. Kondrashin, E. Tons eta beste hainbat artista ospetsu daude.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969