Asen Naydenov (Naydenov, Asen) |

Naydenov, Asen

Duela urte batzuk Bulgariako Irrati eta Telebistak "Artista ospetsuak" izen orokorrean kontzertu irekien ziklo bat egitea erabaki zuenean, lehen kontzertuan jotzeko ohorezko eskubidea Asen Naydenov Errepublikako Herri Artistari eman zitzaion. Eta hori naturala da, Naidenov Bulgariako zuzendaritza-eskolako "zaharrena"tzat hartzen delako.

Denbora luzez Naidenov-en Sofia Herri Operako buru izan da. Antzerki honen historiako orrialde loriatsu asko –arte musikal eszeniko nazionalaren sehaska– bere izenarekin loturik daude. Bulgariako musikazaleek musika klasikoko eta modernoko dozenaka lan ezagutzeaz gain, gaur egun arte nazionalaren harrotasuna diren talentu handiko artisten galaxia oso baten heziketagatik zor diote.

Artistaren talentua eta trebetasuna esperientzia aberatsaren, erudizio zabalaren eta musika instrumentalaren eta ahotsaren ekoizpenaren ezagutza sakonaren oinarri sendo batean oinarritzen dira. Gaztetan ere, Naydenov, Varnakoa, pianoa, biolina eta biola jotzen ikasi zuen; Batxilergoko ikaslea zela, biolin-jole eta bio-jole gisa aritu zen jada eskolan, eta gero hiriko orkestrak. 1921-1923 urteetan, Naydenov-ek harmonia eta teoria ikastaroa egin zuen Vienan eta Leipzigen, non bere irakasleak J. Marx, G. Adler, P. Trainer izan ziren. Asko eman zion musikari hiri horietako bizitza artistikoko giroak. Bere jaioterrira itzuliz, Naydenov operako zuzendaria bihurtu zen.

1939an, Naydenov Sofiako Herri Operako musika atalaren buru bihurtu zen, eta 1945az geroztik antzerkiko zuzendari nagusi titulua du ofizialki. Harrezkero, ehunka emanaldi zuzendu ditu. Naydenov-en errepertorioa benetan mugagabea da eta hainbat mendetako lanak biltzen ditu, operaren jatorrietatik hasi eta gure garaikideen lanetaraino. Haren gidaritzapean, antzerkia Europako opera konpainia onenetariko bat bihurtu zen eta bere ospea berretsi zuen atzerriko bira askotan. Zuzendaria bera ere hainbat herrialdetan aritu zen behin eta berriz, SESB barne. "Don Carlos" antzezlanaren sorreran parte hartu zuen Bolshoi Antzokian, hemen zuzendutako "Aida", "The Flying Dutchman", "Boris Godunov", "The Queen of Spades"; Leningradoko Maly Opera Antzokian Molchanov-en Othello, Turandot, Romeo, Julieta eta Darkness operen ekoizpena zuzendu zuen, Rigan bere zuzendaritzapean Carmen, The Queen of Spades, Aida...

Sobietar musikari eta entzuleek asko estimatzen zuten A. Naydenov-en talentua. Moskun egindako biraren ostean, Sovetskaya Kultura egunkariak idatzi zuen: “A. Naydenov-en zuzendaritza-artea sinpletasun jakintsuaren artea da, musikan barneratze sakonetik jaioa, obra baten ideia. Zuzendariak gure begien aurrean emanaldia birsortzen du bakoitzean. Artistaren indibidualtasuna agerian utziz, oharkabean baina irmoki batzen ditu emanaldian parte hartzaile guztiak benetako talde operatiko batean. Hau da zuzendariaren trebetasunik gorena - kanpotik ez duzu ikusten, baina bereziki, eta oro har, minuturo sentitzen duzu! Naidenovek hartu duen erritmoaren naturaltasunarekin, konbentzimendu arraroarekin jotzen du. Hau da bere musika-interpretazioaren ezaugarri garrantzitsuenetako bat: Wagnerrek ere adierazi zuen "tempo egokian, zuzendariak interpretazio zuzenaren ezagutza dagoeneko dagoela". Naidenov-en eskutik, “denak abesten du” hitzaren zentzu literalean, plastikotasuna bilatzen du, esaldiaren azken melodia osoa. Bere keinua zehatza da, leuna, baina aldi berean erritmikoki inpultsiboa da, ez “marrazki” zantzurik txikiena ere, ez “publikoari” keinu bakar bat ere.

Naidenov opera zuzendaria da lehenik eta behin. Baina kontzertu sinfonikoetan ere gogoz aritzen da, errepertorio klasikoan batez ere. Hemen, operan bezala, Bulgariako musikaren interpretazio bikainagatik da ezaguna, baita Errusiako klasikoen lanengatik ere, batez ere Tchaikovsky. Bere ibilbide artistikoko lehen urteetan, Bulgariako abesbatza onenekin ere aritu zen Naydenov.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969