Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Erich Kleiber-en ibilbidea goitik urrun dago oraindik, bere aurreikuspenak ez daude argi, eta bere garapen paregabeko gizon kaotiko hau amaierara iritsiko den ala ez dakigu orokorrean", idatzi zuen Adolf Weismann kritikari alemaniarrak 1825ean, argi eta garbi harrituta. artistaren gorakada izugarria, ordurako jada Berlingo Operako "musika zuzendari orokor" gisa aritu zena. Eta zuzen, bazegoen kritikak txundituta erortzeko arrazoia Kleiberren bide labur baina azkarrari begira. Deigarria egin zitzaidan artistaren ausardi apartak, zailtasunak gainditzeko zuen irmotasuna eta koherentzia, zeregin berriei heltzeko.

Vienako jaiotzez, Kleiber Pragako Kontserbatorioan graduatu zen eta bertako operan zuzendari laguntzaile gisa kontratatu zuten. Hona hemen Georg Sebastian bere lankide gazteak artistaren lehen urrats independenteari buruz kontatzen duena: «Behin Erich Kleiberrek (garai hartan oraindik ez zituen hogei urte) Pragako Operako zuzendari bat-batean gaixorik zegoen Wagnerren The Flying Dutchman obran ordezkatu behar izan zuen. Partituraren erdira iritsi zenean, hamabost orrialde inguru ondo itsatsita zeuden. Jende inbidiatsu batzuek (antzerki-eszenak askotan haietaz gainezka egoten dira) talentu handiko gazte batekin txantxa krudel bat egin nahi zuten. Bekaiztiek, ordea, gaizki kalkulatu zuten. Txantxak ez zuen funtzionatu. Zuzendari gazteak zapuztuta bota zuen partitura lurrera eta bihotzez egin zuen emanaldi osoa. Arratsalde gogoangarri hark Erich Kleiber-en ibilbide bikainari hasiera eman zion, laster Europan harrotasuna hartu zuen Otto Klemperer eta Bruno Walterren ondoan. Atal honen ostean, 1912tik aurrera Kleiber-en “track record”-ak Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim-eko opera-antzokietan lanekin osatu zen eta, azkenik, 1923an Berlinen hasi zen bere jarduera. Estatuko Operaren gidaritzapean egon zen garaia benetan aro bikaina izan zen bere bizitzan. Kleiber-en zuzendaritzapean, arrapala hemen ikusi zen lehen aldiz, opera moderno esanguratsu asko, besteak beste, A. Berg-en Wozzeck eta D. Milhauden Christopher Columbus, Janacek-en Jenufa alemanen estreinaldiak, Stravinsky, Krenek eta beste konpositore batzuen lanak egin ziren. . Baina horrekin batera, Klaiberrek opera klasikoen interpretazioaren adibide bikainak ere eman zituen, batez ere Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss eta Weber, Schubert, Wagner («Maitasun debekatua»), Lorzing («Maitasun debekatua»), eta oso gutxitan interpretatutako lanak. Poacher”). Eta bere zuzendaritzapean Johann Straussen operetak entzutean gertatu zirenek, betirako gorde zuten emanaldi hauen inpresio ahaztezina, freskotasun eta nobleziaz betea.

Berlinen lan egitera mugatu gabe, garai hartan Kleiberrek azkar irabazi zuen mundu mailako ospea, Europako eta Amerikako gune nagusi guztietan bira eginez. 1927an, lehen aldiz SESBra etorri zen eta berehala irabazi zuen entzule sobietarren sinpatia. Haydn, Schumann, Weber, Respighiren lanak Kleiberren programetan antzeztu ziren gero, Carmen zuzendu zuen antzokian. Artistak errusiar musikari osorik eskaini zion kontzertuetako bat - Tchaikovsky, Scriabin, Stravinskyren lanak. «Agertu zen», idatzi zuen kritikariak, «Kleiberrek, orkestra trebetasun bikainak dituen musikari bikaina izateaz gain, famatu askok falta duten ezaugarri hori duela: atzerriko soinu-kultura baten izpirituan barneratzeko gaitasuna. Gaitasun horri esker, Kleiberrek ezin hobeto menperatu zituen berak aukeratutako partiturak, halako neurri batean menperatu zituen non oholtza gainean zuzendari errusiar bikain baten aurrean geundela ematen zuen.

Gerora, Klaiber sarritan aritu zen gurean hainbat programarekin eta beti merezitako arrakasta izan zuen. SESBen bira egin zuen azken aldia 1936an izan zen, Alemania nazia utzi ondoren. Handik gutxira, artista Hego Amerikan kokatu zen denbora luzez. Bere jardueraren erdigunea Buenos Aires izan zen, non Klaiberrek Berlingo musika-bizitzan duen leku nabarmena hartu zuen, Colon Antzokian emanaldi eta kontzertu ugari zuzendu zituen. 1943az geroztik, Habanako Kuba hiriburuan ere lan egin zuen. Eta 1948an musikaria Europara itzuli zen. Hiri nagusiek literalki borrokatu zuten Klaiber zuzendari iraunkor izateko. Baina bere bizitzaren amaiera arte artista gonbidatua izan zen, kontinente osoan zehar aritu zen eta musika jaialdi esanguratsu guztietan parte hartu zuen, Edinburgotik Pragara. Kleiberrek behin baino gehiagotan eman zituen kontzertuak Alemaniako Errepublika Demokratikoan, hil baino pixka bat lehenago bere antzoki gogokoenean – Berlingo Alemaniako Estatu Operan, baita Dresdenen ere.

Erich Kleiberren arte argia eta bizizalea gramofono disko askotan jasota dago; hark grabatutako lanen artean The Free Gunner, The Cavalier of the Roses operak eta hainbat obra sinfoniko nagusi daude. Haien arabera, entzuleak artistaren talentuaren ezaugarririk onenak baloratu ditzake: obraren funtsa, formaren zentzua, xehetasunen akaberarik finenak, bere ideien osotasuna eta horiek gauzatzeko duen gaitasuna.

L. Grigoriev, J. Platek