Leopold Godowsky |

Leopold Godowsky

Piano-jole poloniarra, piano irakaslea, transkriptzailea eta konpositorea. V. Bargil eta E. Rudorfekin ikasi zuen Berlingo Musika Goi Eskolan (1884) eta C. Saint-Saensekin (1887-1890) Parisen. Txikitatik eman ditu kontzertuak (lehenengo biolin-jole gisa); behin eta berriz bira egin zuen Errusia (1905etik). 1890-1900 urteetan Filadelfia eta Chicagoko kontserbatorioetan irakatsi zuen, gero Berlinen; 1909-1914an Vienako Musika Akademiako goi mailako trebetasun pianistikoko klaseko burua (bere ikasleen artean GG Neuhaus zegoen). 1914tik New Yorken bizi izan zen. 1930az geroztik, gaixotasuna zela eta, kontzertu-jarduera utzi zuen.

• Piano musika Ozon online dendan →

Godowsky F. Liszt-en ondoren transkripzio-arteko piano-jotzaile eta maisu handienetakoa da. Bere jotzea ospetsua zen bere trebetasun tekniko apartagatik (bereziki, ezker eskuko teknikaren garapena), ehundura konplexuenak diren egituren transferentziaren sotiltasuna eta argitasunagatik eta legato perfekzio arraroagatik. Godowsky-ren transkripzioak oso ezagunak dira piano-joleen artean, batez ere JB Lully, JB Leyet, JF Rameau klabezin-jole frantsesen piezak, J. Straussen valsak eta F. Chopinen etudioak ere; ehundura sofistikatuagatik eta asmakizun kontrapuntikoarengatik nabarmentzen dira (hainbat gai tartekatzea, etab.). Godowsky-ren jotzeak eta transkripzioak eragin handia izan zuten pianoaren interpretazio eta aurkezpen tekniken garapenean. Ezkerreko eskurako pianoa jotzeko teknikari buruzko artikulu bat idatzi zuen: “Piano musika ezkerrerako…” (“Piano musika ezkerrerako…”, “MQ”, 1935, 3. zk.).

Konposizioak:

biolin eta pianorako – Inpresioak (Inpresioak, 12 antzezlan); pianorako – sonata e-moll (1911), Java suite (Java-suite), ezker eskuko suitea, Waltz Masks (Walzermasken; 24 pieza 3/4 neurrian), Triacontameron (30 pieza, 11. zenbakia barne – Viena Zaharra, 1920), betiko mugimendua eta beste antzezlan batzuk, barne. 4 eskuetarako (Miniaturak, 1918); Mozart eta Beethovenen kontzertuetarako kadentzia; transkripzioak – Lar. Berpizkundea (JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti eta antzinako beste konpositore batzuen klabezin obren 16 lagin); arr. – 3 biolin-jole. JS Bach-en sonatak eta 3 suite biolontxelorako op. KM Weber Momento Capriccioso, Perpetual Motion, Dantzarako gonbidapena, 12 abesti, etab. Op. F. Schubert, F. Chopin-en ikasketak (53 moldaketa, tartean 22 ezker esku baterako eta 3 “konbinatuak” – bakoitzak 2 eta 3 ikasketa konbinatuz), Chopinen 2 vals, I. Strauss-son-en 3 vals (The Life of an Artist , Bat, Wine, Woman and Song), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz eta abar; arg.: antzezlanen bilduma fp. errepertorio pedagogikoa gero eta zailtasun handiagoarekin (The progressive series of piano lessons, St. Louis, 1912). Notazioa: Saxe L. Sp., L. Godowskyren musika argitaratua, “Notes”, 1957, 3. zk., martxoa, or. 1-61.