Musika-baldintzak - W

Wa-wa, wah-wah (yá-yá) - jazz interpretazioaren teknika (letoizko tresnen tronpeta estaltzen da batzuetan, gero esku batek edo mutu batek irekitzen du)
Wa-wa-mutu (ing. wá-yá-mute) – batekin jolastu
Wagnertuba kopa mutua (alemanieraz vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – Wagner tuba
Waldhorn (Alemanez wáldhorn) – 1) adarra; 2) adar naturala; 3) ehiza adarra
Baxu ibiltaria (eng. walkin bass) – segundotan edo arpegioetan mugitzen den baxu-lerro erritmikoki uniformea; literalki, baxua joatea (jazz, terminoa)
Waltz (Ingelesez wóls), valsa (Alemaniako Walzer) -
horma waltz (ingelesez wónd) – zuzendariaren batuta; banana bezala
Warble (Ingelesez wóbl) – trillo
Warm (alemaniar beroa), duten Epela (mit verme) – epela, biguna
Garbitzeko taula (Ingelesez wóshbood) – Ipar Amerikako jazz taldeen erritmo (perkusioa) tresna; literalki, garbigailu bat
Wasserklappen (Alemanierazko Vásserklappen) – ura kentzeko balbula
Wechseldominante (Alemaniera Wexeldominante) - nagusitik nagusi
Wechselgesang (Alemaniera Wexelgesang) - kantu antifonala
Aldatu (Alemaniera Wexeln) – aldaketa; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – arkua aldatu
Wechselnote (Alemanierazko wexelnote), Wechselton (wexelton) – cambiata
Modu(Alemaniako barazkiak) – kanpoan, kendu; Dämpfer weg (dempfer weg) – kendu
mutuak Wehmütig (Alemanez vemyutih) - triste, triste
Leuna (Alemaniera Weich) - biguna, leuna
Weich gesungen (Alemaniera Weich Gesungen) - leun eta melodiosoa
Bidea (Alemaniera váyze) – melodia, kantua
Weite Lage (Alemanezko wite lage) - moldaketa zabala [ahotsak]
Gutxi (Alemaniera Wenih) – pixka bat, gutxi
Gutxiago (Weniger) – gutxiago, gutxiago
fabrika (German Werk) – konposizioa, lana
Mendebaldeko kostaldeko jazza (ingelesez West kóust jazz) – 50eko hamarkadako jazz artearen arloetako bat; hitzez hitz, West Coast Jazz (AEB)
Greba(ingelesezko látigo) – 1) azota, látigo (perkusio-instrumentua); 2) glissando labur bat, soinuan "sarrera" zorrotza (jazz, terminoa)
osoa (Ingelesez hóul) – osoa, osoa
osoa arku (hol bóu) – [jolastu] arku osoarekin
Widerrufungszeichen (alemanezko viderrufungszeichen) – bekar; hitzez hitz, deuseztatzearen seinale
Widmung (Alemaniera Widmung) – dedikazioa
Wie (Alemanezko Vi) – gisa
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Alemanez vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – urrutitik bezala, baina argi [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – txorien kantua bezala [Mahler. 2. sinfonia]
Wie ein Hauch (Alemaniera Wie Ein Hauch) – arnasa bezala
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – xuxurla bat bezala, susurra [Mahler. 8. sinfonia]
Wie ein Kondukt (Alemaniako vi ain jokabidea) - hileta-prozesioaren izaeran [Mahler]
Wie früher (Alemanez vi freuer) – lehen bezala
Wie gepeitscht (Alemanez vi gepáycht) – azote kolpe batekin bezala [Maler. 6. sinfonia]
Wie im Anfang (Alemanez: eu im ánfang) – hasieran bezala
Wie in Naturlaut (Alemanez: Wie ain Naturlaut) - naturaren soinua bezala [Mahler]
Wie möglich (Alemanieraz: Wie Möglich) – neurrian
posible . vi náhkhorhand) – entzutean bezala
Wie vorher (Alemanez vi forher), Wie vorhin (vi forhin) – lehen bezala
Wie wütend dreinfahren(Alemanez wi utend drainfaren) - amorruz [Mahler. 6. sinfonia]
Wie zuletzt (Alemanez vi zuletzt) ​​​​- lehen bezala egin
Wie zu Anfang (Alemanez vi zu ánfang) – hasieran bezala
Wiederrena (Vider alemana) – berriro
Wieder breiter werden (Alemanezko vider breiter verden) - berriro zabaltzen
Wieder früheres Zeitmaß (Alemaniako Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Tempo zabalagoa) – berriro ere erritmo berean
Wieder lebhafter (Alemaniera Wieder Lobhafter) – berriro biziagoa
Wieder Schneller (Wieder Schneller) - berriro lehenago
Wiederhall (Alemaniera Wiederhal) ) – oihartzuna, oihartzuna
errepikatu (Alemaniera Wiederholen) – errepikatu
errepikapena(Alemaniera Wiederhólung) – errepikapena
Wiederholungszeichen (Alemanierazko Wiederholungszeichen) – errepikapenaren seinale
Wiegend (Alemaniera Wiegend) - kulunkatzea, lotzea
Wiegenlied (Vigenlid alemana) – sehaska-kanta
Wiener Walzer (Alemaniera Wiener Walzer) – Vienako (azkarra) valsa
Wild (Alemanezko basatia) – basati, bortizki, amorruz
Haizea (ing. haize) – haize-instrumentu
Haize banda (haize banda) – txaranga
Haize-instrumentua (haize-instrumentua) – haize-instrumentu
Windlade (Alemaniako windlade) - windlada (organoko airea banatzeko ganbera)
Windrnaschine (Alemaniako windmashine) - zarata imitatzen duen tresna
Wirbel haizea(Virbel alemana) – 1) harizko instrumentuentzako pika bat; 2) zatikako danborra; 3) tremolo tinbaletan
Wirbelkasten (virbelkasten) - arku-tresnetarako pika-kutxa
Wirbeltrommel (Alemanez: wirbeltrommel) – zilindrikoa. (frantsesa) danborra
With (ing. whiz) – batera
Sentimenduz (Hontza) – sentimendu batekin
Mutuarekin (ing. whiz mute), kate isilduekin (wiz mute strings) – mutuarekin
Mutu gabe (ing. whizout mute) – mutu gabe
Danbor makil baten mutur astuna ertzean duela (ing. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – makilaren mutur astuna danborratik [kolpatu] ertzean [platilloak]
Alboko danbor makilaren mutur lodiarekin(ing. uyz de tick eta ov de side danbor-makila) – makila-mutur lodiarekin txikitik. danborra (plater batean interpreteentzako seinalea) [Bartok. Orkestrarako kontzertua]
Wohlklinend (Alemanierazko Völklingend) - euphonious, kontsonantea
Woh Item per iertes Klavier (Alemanezko voltemperirtes clavier) – klabea ongi tenplatua
Womöglich (alemanezko vomeglich) - ahal bada
Egur-blokea (Ingelesez uudblok) - egurrezko kutxa (perkusio instrumentuak)
Egurrezko haize-instrumentuak (ing. uudn haize-instrumentuak), woods (uuds), woodwinds (uuduindz) – egur-haize-instrumentuak
Egur-makilak (ing. uud makilak) – egurra, makilak (perkusio instrumentuetarako)
Lana(Ingelesa astea) – lana, konposizioa
Laneko abestia (Ingelesez wek son) – lan, lan abestia
Wort (Alemanez Merezi) - hitza
hitzak (Vórte) – hitzak, testua
Wuchtig (Vuhtih alemana) – gogorra
wut (Alemanez. wut) – amorrua; mit Wut (adierazi dut), wutend (wutend) – amorruz
altuera nieokreslona (polonieraz bataiatu gabeko tonu altua) - altuera mugagabea [soinua] [Penderetskiy]