Musikaren baldintzak - H
H (Alemanez ha) – si soinuaren letra izendapena
Habanera (gaztelaniaz avanera) – habanera (Jatorri kubatarra duen espainiar dantza); literalki, Habana, Habanatik – Habana
dultzimer (alemanezko hákbret) – dulcimer
Halbbaß (Alemanierazko halbbas) – kontrabaxu txikia
Halbe Lage (Alemanieraz hálbe láge) – erdi postua
Halbe Oharra (Alemanezko hálbe oharra), Halbtaktnota (halbtaknóte) – 1 / 2 oharra
Halbe Noten schlagen (Alemanierazko halbe noten schlagen) – markatu nota erdiak
Halbe Pausa (Alemanez halbe páuse) – 1/2 pausa
Halbkadenz (Alemanierazko halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – erdi kadentzia
Halbsatz(Alemanierazko halbzatz) – esaldia (puntu erdia)
Halbton (alemanezko halbton) – tonu erdia
Haltant (fr. Altán) – hatsa [Scriabin. Sonata 10. zenbakia]
Half (ing. haaf) – erdi
Kadentzia erdia (haaf kadens) – kadentzia erdia
Tonu erdia (haaf toun) – tonu erdi
Erdiak (Alemaniako helfte) – erdia
Hallen (Alemaniera Hallen) – soinua
Agurtzen (Norvegiako halling) – Norvegiako dantza
Hals (Alemaniako Hals) - arkudun instrumentuen lepoa
Hammer (German Hammer), mailua (ingelesez Hame) – mailu bat; 1) pianoan; 2) jolasteko
Hammerklavier perkusio-instrumentuak(Alemaniako hammerklavier) – starin, deitua. pianoa
Eskua (Alemanezko eskua) – eskua
Manipulazioa (handling) - eskuaren posizioa
Handbassi (Alemaniako handbassi) - baxu harizko tresna zaharra
Handharmonika (German handharmonica) – eskuko harmonika; Ziehharmonikaren berdina
trama (German handlung) – ekintza, ekintza
Bop gogorra (ingelesez haad bop) – jazz artearen estiloetako bat; literalki gogorra, bop
Feltro gogorrako makila (eus. izan zen felt stick) – [jolastu] fieltro gogorra duen makila batekin
buru Hardiment (fr. ardimán) – ausardiaz, ausardiaz, ausardiaz
arpa (Alemaniera kharfe) – harpa
Harfeninstrumente(Alemaniera harfeninstrumente) - hari-apurtutako instrumentuak hatz-taularik gabe
Harlem jauzi (Ingelesez Háalem jump) – jazzean piano jotzeko estiloetako bat; literalki, Harlem azentua (Harlem - Negro, New Yorkeko eremua)
Harmonikoa (Hamonikoa ingelesa), Harmonikoa (Frantziar armonikoa), Harmonikoa (Alemaniako harmonikoa) – harmonikoa, harmonikoa
Tonu harmonikoa (Ingelesez hamonic toun) - tonua,
Harmonika harmonica (frantsesezko armonika, ingelesezko hamonike) – beirazko harmonika
harmonia (Frantziar armonia), harmonia (Alemaniako harmonia), Harmonia (Ingelesez haameni) – harmonia, kontsonantzia
harmonia (Frantziar armonia) -
Harmonielehre txaranga(Alemaniera harmonilere) - harmoniaren doktrina
Harmoniemusik (Alemaniako harmonimusik) – 1) op. txarangarako; 2) du
Harmonieorchester txaranga (alemaniar harmoniorkester) - the
Harmonikoa txaranga (frantsesezko armonier) – harmoniatsu, doinuan
Harmon ika-rekin (Alemaniako harmonika) – harmonika, akordeoia
Harmonikoa (Frantziar armonikoa), son harmonique (Frantziar loaren armonikoa) - tonua, soinu harmonikoa
Harmonizazioa (Frantziar armonizazioa, ingelesa txamonizazioa) –
harmonium harmonizazioa (frantsesez armonión, ingelesez hamóunem), harmonium (Alemaniako harmonium) – harmonium
Harrnon mutu(Ingelesez hamon mute) - mutu "harmon" jazzeko, musikako letoizko tresnetarako
Harpa (ing. haap), arpa (fr. arp) – harpa
Harpeggiert (Alemaniera harpegirt) – arpegiatua
klabezin (ing. hápsikod) – klabezina
Hart (Alemanezko hart) – gogorra, gogorra, jerky
haste (Alemaniako haet) -
presaka Hastig (hastikh), mit Hast (mit hast) – presaka, presaka
Hat (Ingelesezko kapela) – cup mute; literalki txapela; txanoan (in hat ) – mutu batekin jolastu (jazz izendatzeko terminoa,
musika )
wie ein Hauch - arnasa bezala
Hauptklavierrena (Alemaniako hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) – organoaren teklatu nagusia
Hauptsatz (Alemaniako Háuptzats) – zati nagusia
Haupttonekoa (Alemaniera Háuptton) – 1) akordearen soinu nagusia (behea); 2) soinua inguratuta
melismas Hauptzeitmaß (Alemanieraz háuptsáytmas) – piezaren edo zati baten hasierako tempoa, alegia.
Hausmusik zikloa (alemanezko háusmuzik) – house musika
Altxatu (fr. os) – arku blokea; talon berdina
Hausser la note (fr. osse la note) – soinua igo
Top (fr. o) – altua
Haute contre(Kontagailutik) – kontralto
Haut dessus (o desshu) – soprano altua
Haute taille (Thaitik) – tenorra
Oboea (fr. obuá) – oboe
Hautbois baryton (baxua) (oboi baritono, baxua) – baritono (baxua) oboe
Hautbois d 'amour (obouá d'amour) – oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - ehizako oboea (antzinako oboea)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - Poitouko oboea (antzinako oboea)
Hautboy (ing. sarraskia) – oboe
hauteur (fr. Oter) – altuera [soinua]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – altuera mugagabea [soinua]
Head(Ingelesezko burua) – 1) flauta burua; 2) ohar burua
Heavy (Ingelesez heavy) – heavy
Astuna (astuna) – gogorra
Heckelphon (Alemaniako heckelfon), Heckelphone (frantsesa ekelfon) – heckelphone – egurrezko haize-instrumentua
Heftig (Alemaniera heftich) - azkar, azkar
Ezkutuan (Aleman Heimlich) - ezkutuan, ezkutuan, misteriotsu
Heiter (Alemaniera kháyter) - argia, dibertigarria, alaia
Helikonoa (grezierazko helikon) - helicon (letoizko instrumentua)
Hell (Alemaniera Hel) - argia, ozena, gardena
Hemiola (lat. hemiola) – notazio mensuralean, nota txikien multzoa
Hemitonioa (grezieraz - latinez hemitonium) - tonu erdi bat
Urna heptakordekoa (Grezieraz - Lat. heptachordum) - heptakordoa, 7 estupako sekuentzia, eskala diatonikoa
Heraufstrich (Alemanez: heraufshtrich) - arkua gorantz duen mugimendua
Heraus (Alemanez: heraus), Hervor (herfór) – kanpoan, kanpoan; ahots baten hautaketa adierazten du
Herdenglocke (Herdengloke alemaniarra) – Alpeetako kanpaia
Heroikoa (ingelesez hiróuik), héroïque (frantsesez eroik), Heroisch (Alemaniera héróish) - heroikoa
Hervortretend (Herfórtretend alemaniarra) – nabarmenduz, lehen planora helduz
warmly (Herzlich alemana) - adeitasunez, zintzotasunez
Hésitant (frantsesa ezitan ) – zalantzan, zalantzan
(Frantziar etherofoni), Heterofonia (Alemaniako heterofoni), Heterofonia (Ingelesez heterofoni) – heterofonia
Heuchlerisch (Alemaniera hóyhlerish) - itxurakeria, hipokrita
Heulend (Alemanieraz hóyland) - uluka [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et violent (frantsesez erte e violan) – asertiboki, bortizki
Hexakordoa (Grezieraz - Lat. hexakhordum) - hexakordoa - eskala diatonikoaren 6 urratsen sekuentzia.
Here (Alemaniera khir) – hemen, hemen; von hier an (von hir an) - hortik
Instrumentuaren nota altuena (eng. hayest nout ov instrument) – instrumentuaren soinurik altuena [Penderetsky]
Kaixo txapela (eng. hi-hat) – pedalezko platerak
Hilfsnote (Alemaniera hilfsnote) – ohar laguntzaile
Hinaufgestimmt (Alemaniera hináufgeshtimt) - goi-goiago (biolina, haria, etab.) afinatua
Hinaufziehen (Alemaniera hináuftsien) – irristatu gora (portamento soketan) [Mahler. 2. sinfonia]
Hinter der Szene (Alemaniako hinter der scene) – eszenatokitik kanpo
Hinunterziehen (Alemaniera hinuntercien) – irristatu behera
Hirtenhorn (Alemaniera Hirtenhorn) – artzain adarra
Hirtenlied (Hirtenlid) – artzain-kantua
Historia sacra (lat. Historia sacra) – lursail erlijioso batean oratorioa
Contador (Ingelesezko hit) – hit bat, abesti ezaguna; hitzez hitz, arrakasta
Hoboeren (Alemaniako hoboe) – oboe
Hochet (Frantziar Oshe) - trinketa (perkusio-instrumentua)
Gehienez (Hoechst alemana) – 1) izugarri; oso; 2) altuena
Höchste Kraft (höhste artisautza) – botere handienarekin
Höhe des Tones (Alemanieraz höhe des tones) – zelaia
Klima (Alemanieraz höepunkt) – puntu gorena, puntu gorena
Hohe Stimmen (Alemaniako hoe shtimmen) - ahots altuak
Hohlflöte (
Holz (Alemaniako Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – egur-haize-instrumentua
Holzblock (Alemaniako Holzblock) - zurezko kutxa (perkusio-instrumentua)
Holzharmonika(Alemaniako holtsharmonika) – starin, deitua. xilofonoa
Holzschlägel (Alemanez: Holzschlögel) – egurrezko mazo bat; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [jolastu] egurrezko mazo batekin
Holztrompete (Alemaniako holztrompete) – 1) egurrezko tutua; 2) adar alpinoaren ikuspegia; 3) dekretuaren arabera egindako haize-tresna. Wagner operarako Tristan
Isolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – izaera komikoko Erdi Aroko musika generoa; literalki, Horă-ren totelka
(rum. hóre) – chora (Moldavia eta ron. herri dantza)
Hörbar (ger. kherbar) – audible, audible; kaum hörbar (kaum herbar) – apenas entzuten da
Horn (Alemanezko adarra, ingelesez hóon) – 1) horn, horn; 2) korneta; 3) adarra
Horn (ingelesez hóon) - edozein haize-instrumentu (jazz-ean)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - adar osagarriak
Hornpipe (ingelesez hóonpipe) – 1) gaita; 2) herri dantza ingelesa (marinel)
Hornquinten (Alemanieraz hórnkvinten) – bosgarren paralelo ezkutuak; hitzez hitz, bosgarren adarra
Hornsordine (Alemaniera hornsordine) – adar mutu
Horn-tuba (Alemaneko adar-tuba) - Wagner tuba (tenorra eta baxua)
Zaldi-ilea(ing. hóoshee) – ilea makurtu
obleak (lat. hostias) – “Biktimak” – requiemaren ataletako baten hasiera
Hot (eus. beroa) – jazz tradizionaleko performance estiloa; literalki, beroa
nahiko (Alemanieraz hübsch) – ederra, xarmagarria, ona
Huitième de soupir (Frantsesa yuitem de supir) – 1/32 (pausa)
aldarte (Frantziar Humer) – aldartea
Gazteaukera (alemaniar umorea) – umorea; umorearekin (mit humor) – umorez
Humoreska (Alemaniako humoreska), Umorezkoa (Frantziar humoresko) – humoresque
Gazteaukera (Frantziar umorea, ingelesa hume) – umorea
Hüpfend (Alemaniako hyupfend) - saltatu [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Zanfona(Ingelesez hedy-gady) – biraka duen lira
Hurtig (Alemaniera Hurtich) – animazioz
ereserkia (Ingelesa, ereserkia), ereserki (Frantziar imn), ereserki (Alemaniako ereserkia), Himnua (lat. ereserkia) – ereserkia
Himnenartig (Alemanierazko himnenartich) – ereserkiaren izaeran
Hyper (grezierazko hiper) - amaitu
hipo (hipo) – azpian
Hipofrigio (lat. hipofrigius) - hipofrigio [mutil]
