Artur Rodzinsky |

Artur Rodziński

Artur Rodzinsky zuzendari-diktatzaile deitzen zioten. Oholtza gainean, denak bere nahi menderaezina betetzen zuen, eta sormen kontu guztietan ezinegon zen. Aldi berean, Rodzinsky orkestrarekin lan egiteko maisu bikainetarikotzat jo zuten, zeinak interpreteei bere asmo guztiak helarazten jakin baitzuen. Nahikoa da esatea 1937an Toscaninik bere geroagoko Radio Korporazio Nazionalaren (NBC) bere orkestra ospetsua sortu zuenean, Rodzinsky bereziki gonbidatu zuela prestaketa lanetara, eta denbora gutxian laurogei musikari talde bikain bihurtzea lortu zuela.

Halako trebetasuna berehala iritsi zitzaion Rodzinskyri. 1918an Lviveko Opera Antzokian debuta egin zuenean, musikariek barre egin zuten bere argibide barregarriez, buruzagi gaztearen erabateko gaitasun ezaren lekuko. Izan ere, garai hartan Rodzinskyk ez zuen oraindik esperientziarik. Vienan ikasi zuen, piano-jole gisa lehenik E. Sauerrekin, eta ondoren Musika Akademiako zuzendaritza klasean F. Schalkekin, unibertsitatean zuzenbidea ikasten ari zela. Klase hauek gerra garaian eten egin ziren: Rodzinsky frontean zegoen eta zaurituta itzuli zen Vienara. S. Nevyadomsky orduko operako zuzendariak Lvov-era gonbidatu zuen. Debutak arrakastarik izan ez bazuen ere, zuzendari gazteak azkar bereganatu zituen beharrezko trebetasunak eta hilabete gutxiren buruan prestigioa lortu zuen Carmen, Ernani eta Ruzhitskyren Eros eta Psike operaren ekoizpenekin.

1921-1925 urteetan, Rodzinsky Varsovian lan egin zuen, opera emanaldiak eta kontzertu sinfonikoak zuzenduz. Hemen, The Meistersingers-en emanaldian, L. Stokowskik arreta erakarri zuen eta artista gai bat gonbidatu zuen Philadelphiara bere laguntzaile gisa. Rodzinsky Stokovskyren laguntzailea izan zen hiru urtez eta denbora horretan asko ikasi zuen. Gaitasun praktikoak ere lortu zituen AEBetako hainbat hiritan kontzertu independenteak emanez eta Stokowskik Curtis Institutuan antolatutako ikasle orkestra zuzenduz. Horrek guztiak lagundu zion Rodzinsky Los Angeleseko orkestrako zuzendari nagusi bilakatzen jada 1929an, eta 1933an Clevelanden, non hamar urtez lan egin zuen.

Zuzendariaren talentuaren garai gorenak izan ziren. Orkestraren osaera nabarmen gaztetu zuen eta herrialdeko talde sinfoniko onenen mailara igo zuen. Haren zuzendaritzapean, konposizio klasiko monumentalak zein musika modernoa jotzen ziren hemen urtero. Garrantzi berezia izan zuten Rodzinsky-k entseguetan antolatutako “obra garaikideen orkestra-irakurketak” musikari eta kritikari autoritarioen aurrean. Konposizio horietako onenak bere egungo errepertorioan sartu ziren. Hemen, Clevelanden, bakarlari onenen parte-hartzearekin, Wagner eta R. Straussen opera-ekoizpen esanguratsu batzuk taularatu zituen, baita Mtsensk Barrutiko Shostakovichen Lady Macbeth-a ere.

Garai horretan, Rodzinsky Amerikako eta Europako orkestra onenekin aritu zen, behin eta berriz birak egin zituen Vienan, Varsovian, Pragan, Londresen, Parisen (bertan Poloniako musikaren kontzertuak zuzendu zituen Munduko Erakusketan), Salzburgoko Jaialdian. Zuzendariaren arrakasta azalduz, D. Yuen kritikari estatubatuarrak zera idatzi zuen: “Rodzinsky-k zuzendari-zuzendari bikain asko zituen: osotasuna eta ardura, musika-lanen esentzian barneratzeko gaitasun aparta, indar dinamikoa eta energia frenoa, menpetzeko gaitasun diktatoriala. orkestra bere borondatera. Baina, beharbada, bere abantaila nagusiak antolakuntza-indarra eta orkestra-teknika nabarmena izan ziren. Orkestraren gaitasunen ezagutza bikaina nabarmen agertu zen Rodzinskyk Ravel, Debussy, Scriabin, lehen Stravinskyren lanen interpretazioan, kolore biziekin eta orkestra kolore sotilarekin, erritmo konplexuekin eta eraikuntza harmonikoekin. Artistaren lorpen onenen artean, Tchaikovsky, Berlioz, Sibelius-en sinfonien interpretazioa, Wagner, R. Strauss eta Rimsky-Korsakov-en lanen interpretazioa ere bada, baita gaur egungo hainbat konpositore ere, batez ere Shostakovich, zeinaren sormen propagandista izan baitzen zuzendaria. . Arrakasta gutxiagoko Rodzinsky Vienako sinfonia klasikoak.

Berrogeiko hamarkadaren hasieran, Rodzinskyk AEBetako zuzendariaren elitean nagusienetako bat izan zuen. Urte batzuetan –1942tik 1947ra– New Yorkeko Orkestra Filarmonikoa zuzendu zuen, eta ondoren Chicagoko Orkestra Sinfonikoa (1948ra arte). Bere bizitzako azken hamarkadan, bira-zuzendari gisa jardun zuen, batez ere Italian bizi zen.

L. Grigoriev, J. Platek