Musikaren baldintzak - B
B (Alemanez be) - B bemol soinuaren letra izendapena; (ingelesez bi) - letra izendapena. soinua si
B eta A (Alemanez be nah a) - bemolda la bihurtu
B Quadrat (Alemanez be square) – bekar; Widerrufungszeichen bezala
Quadratum-en (lat. izan quadratum) –
becar Baccanale (it. bakkanale)
Bakanala (Alemaniako bakkanal), Bakanala (fr. bakkanal), Bacchanaiia (ing. bekeneyliye) – bakanalia, Bakuren omenezko jaia
Makila ( it. bakketta) – 1) zuzendariaren batuta; 2) perkusio-instrumentu baterako makila; 3) brankaren ardatza
Bacchetta con la testa di feltro duro (it baccatta con la testa di feltro duro) – feltro gogorrez egindako burua duen makila
Bacchetta di ferro (baccetta di ferro) – metala, makila
Bacchetta di giunco con la testa di saros (baccetta di junco con la testa di kapok) – ihiak, kapok-buruko makila [Stravinsky. "Soldaduaren istorioa"]
Bacchetta di legno (bacchetta di legno) – egurrezko makila
Bacchetta di spugna (bacchetta di spugna) – makila belaki buruarekin
Bacchetta di tarnburo (bacchetta di tamburo) – danborra
makila Bacchetta di timpani (tibalen bacchetta) - tinbalak
makila_ _
(ingelesez atzeko planoa) - musika edo zarata-laguntzea; literalki von
Badinage (fr. badinage), Badinerie (badineri) – broma, broma; mendeko suiteetako scherzo itxurako piezen izena.
Bagatella (It. Bagatella), Huskeria (Bagatelle frantsesa, Bagatelle ingelesa), Huskeria (Alemaniera Bagatelle) – huskeria, huskeria, huskeria; izendatu pieza txiki bat, edukiz sinplea eta egiteko erraza
gaita (ing. gaita) – Baguette gaita
( fr. baguette) – 1) brankako ardatza; 2) perkusio-instrumenturako makila
Baguette a tete en feutre dur(bagueta a Tete
en feutre dur) – buruarekin egindako makila gogor felt baguette de fair) – metal, makila Baguette en jonc a tete en saros en kapok) – kapok burua duen kanaberazko makila [Stravinsky. "Soldaduaren istorioa"] dantza (gaztelaniazko baile) – dantza, dantza, bola, balleta Jaisteko (Frantziar Besse) – behea Oreka (Frantziar balanceman) – 1) klabikordoa jotzeko modu berezia; 2) melismoa, XVIII. literalki kulunkatzen hauspoa
(Alemaniako Balg), Blasebalge (blazebelge) - airea ponpatzeko larruak (organoan)
Ballabile (it. ballabile) – 1) dantza; 2) balleta; 3) ballabil – dantza, operako pasarte bat, balleta
Balada (Ingelesez belad), Balada (belad) – 1) balada; 2) jolas geldoa eta performance estiloa pop, musika, jazzean
Balada (Frantziar balada), Balada (Balada alemana) – balada
Balada-opera (Ingelesez, belad opera) - bere musika herri-kanta ezagunetatik hartutako opera bat
Bailare (it . ballare) – dantza, dantza
Balada (it. ballata) – balada bat, ballata bat– balada baten estiloan
Ballet (Bale frantsesa, kanpaia ingelesa), balleta (Alemaniako balleta) -
balleta (it. balletto) – 1) ballet; 2) dantza txikia; 3) mugimendu azkarreko dantza piezak, esate baterako, allemande; 4) dantzez osatutako ganbera-suiteak (XVII-XVIII mendeak)
Dantza (it, ballo) – pilota, ballet, dantza, dantza
Ballonzare (it. Ballonzare), Ballonzolare (ballonzollare) – dantza, dantza
Ballonzolo (ballonzolo) – dantza
Band (Ingelesezko beid) – 1) talde instrumentala; 2) orkestra osoarekin jotzea (jazz, terminoa); tutti bezala
Band (Alemaniako taldea) – bolumena
Band (Italiako taldea) – 1) izpiritu. orkestra; 2) letoizko instrumentuen talde gehigarri bat operan eta orkestra sinfonikoan;
Band sul palco(gang sul palko) – eszenatokian kokatutako letoizko haize-tresnen taldea
Bandola (Gaztelaniazko bandola) – pistutako instrumentua bezalakoa
banjo laute (ingelesez benjou) – banjo
bar (Ingelesez baa) – 1) beat; 2)
Barbarian (It. Barbaro) – basati, zorrotz
Barkarola (It. Barcarolle), Barkarola (Frantsesez Barcarolle, ingelesez Bacarole) - Barcarolle (koroaren abestia, gondoleriak)
Bard (Baad ingelesa), Bardoa (Aleman. barde), Bardoa(Frantziar bardoa), Bardo (it. bardo) - bardoa (antzinakoen artean abeslari ezaguna, tribu zelten artean)
Bardone (it. bardone), viola di bardone (viola di bardone), viola di bordone (viola di bordone) – viola da gamba-ren antzeko arku-instrumentua; baritonoaren berdina
Bariplage (fr. bariolizh) - arku-tresnak jotzeko teknika (aldameneko soketan soinuak txandakako erauzketa azkarrak - irekita eta sakatuta)
Baritonoa (Alemaniako baritonoa) - baritonoa (gizonezko ahotsa)
Baritono, baritono (ingelesez baritonoa) – baritonoa; 1) senarraren ahotsa; 2) letoizko instrumentua
Baritonoa (it. baritono) – baritono 1) gizonezko. ahotsa;2) letoizko instrumentua (eufonioaren berdina); 3) hari-instrumentua (Haydnek lan ugari idatzi zituen harentzat); berdin bardone, viola di bardone, viola di bordone
Barkarolle (Alemanez: barkarble) – Barcarole
Barra-lerroa (Baalein ingelesa) -
Barrokoa barline (It. Barroque) – 1) bitxi, arraro; 2) Estilo barrokoa
Barre (Frantziar taberna), Barre de neurri (bar de mesure) – barre barre
( Frantsesa taberna) – 1) arku instrumentuak udaberria; 2) shteg pianoan
Kupel-organoa (ingelesezko berel ogen) – organo barril
Baritonoa (Frantziar baritonoa) - baritonoa (gizonezko ahotsa)
Baritonoa(Aleman baritonoa) – 1) arku-instrumentua (Haydnek obra ugari idatzi zituen harentzat); berdin bardone, viola di bardone, viola di bordone; 2) letoizko haize-instrumentua, Barytonhorn-en berdina Barytonhorn
( German baritbnhorn ) - letoizko haizea tresna baxua; baxuagoa (gehi ba) – azpian [konfiguratu); adibidez, un demi ton plus bas (en demi tone plus ba) – beheko 1/2 tonu doinua Bas dessus (fr. ba desu) – soprano baxua (mezzo soprano) oinarria
(Greziako baxua) - zaharra, izendatzea. ahots baxua
Baskische Trommel (Alemanez: Baskische Trommel) – panderoa; Schellentrommel-en berdina
Baß (baxu alemaniarra), Baxu (Baxu ingelesa), Baxua (fr. bass) – 1) baxua (gizonezko ahotsa); 2) musa polifonikoen alderdirik baxuena. saiakerak; 3) erregistro baxuko musika-tresnen izen orokorra
Bassa (it. baxua) – 1) starin, dance; 2) baxua, baxua
Bassa ottava (it. bass ottava) – [jokatu] zortzidun bat beherago
Baßbalken (Alemaniako basbalken), Baxu-barra (Ingelesezko baxua baa) - arkudun instrumentuetarako udaberria
Klarinetea baxua(Ingelesezko klarinete baxua) – klarinete baxua
Baxu-klabea (ing. bass clef) – klabe baxu
Baxu-danborra (ing. bateria baxua) – handi. danborra
Basse à pistones (Frantziar baxua eta pistoia) - baritonoa (letoia)
Basse chiffrée (Frantziar baxu zifratua) – baxu digitala
Baxu-klabea (Frantses bass clef) – klabe baxu
Basse jarraitu (French bass continu) – baxu digitala (etengabea).
Basse kontrainte (Frantziar baxuaren kontagailua) – baxuan errepikatzen den gaia; basso ostinatoaren berdina
Baxu-kontra (fr. bass counter) – ahots baxu baxua
Behe dantza (fr. bass Dane) – dantza leun zaharra
Baxua bikoitza(fr. bass double) – kontrabaxua
Bass d'Alberti (fr. bass d'Alberti) – Alberti baxuak
Basse-taila (Frantses bass thai) - baritonoa (starin, gizonezkoen ahotsaren izena)
Basset-tronpa (ingelesez beeit) hoon), Bassett-adarra (Alemaniera baseetkhbrn) – basset
adarra Baßflöte (Alemanieraz .basfleute), Flauta baxua do (Ingelesez flauta baxua in si) - albizifon (txirula baxua)
Bass flute in G (bass flute in ji) - flauta altua
Baßhorn (Alemaniera basshorn), bass horn (ingeles bass hoon) - basshorn (haize-instrumentua)
Baxua (it. Bassi) – 1) kontrabaxuak; 2) kontrabaxuak eta biolontxeloak elkarrekin jotzeko jarraibidea
Bassi di Alberti(it. bassi di Alberti) – Albertiar baxuak
Baßklarineta (Alemaniera, basklarineta) – klarinete baxua
Baßkiausel (Alemaniako Basklausel) - baxuaren ahots-mugimendua (D-tik T-ra) kadantzia oso eta perfektuarekin
Baßlaute (Alemanez baslaute) – laute baxua
basso (it .basso) – 1) baxua (gizonezko ahotsa); 2) musa polifonikoen alderdirik baxuena. saiakerak; 3) kontrabaxua; 4) izen arrunta. erregistro baxuko musika tresnak; literalki baxua, baxua
Basso buffo (it. basso buffo) – baxu komiko
Basso cantante (it. basso cantante) – baxu altua
Basso cifrato (it. basso cifrato) – baxu digitala
Baxu jarraitua(it. basso continuo) – digital (continuous) bass
Basso di camera (it. basso di camera) – kontrabaxu txiki bat
Basso generate (it. basso generale) – 1) baxu digitala (baxu orokorra); 2) starin, deitua. harmoniari buruzko irakaspenak
Basson (Frantziar fagot), Fagota (Ingelesez besun) – fagota
Baxu zenbakiduna (it. basso numerato) – baxu digitala
Basso ostinato (it. basso ostinato) – baxuan errepikatzen den gaia; literalki baxu burugogorra
Basso profundo (It. basso profundo) – baxu sakona (baxua).
Basso honakoa (It. basso seguente) – baxua
Baßiposaune jenerala(Alemaniako bassozaune) – tronboi baxua
Baßischlüssel (Alemaniako basschlüssel) – baxu-tekla
Baxua (eng. bass string) - baxua (arku-tresnetarako tonu baxuena)
Tronboi baxua (ing. bass trombone) tronboi baxu
Baßitrompcte (ger. bastrompete ), Tronpeta baxua (ing. bass trampit) – tronpeta baxua
Baßtuba (Alemaniako bastuba), Tuba baxua (Ingelesezko bass tube) – bass tuba
Baton (ingelesez beten), Makila (Frantziar batuta) – zuzendariaren batuta
Beat (Frantziar batman) – I ) starin, apainketa (trilo moduko); 2) taupada (akustikan)
Batere il tempo(it. battere il tempo) – beat beat
Battere la musica (it. battere la music) – jokabide
Bateria (fr. batry) – hainbat perkusio-tresnaz osatutako taldea
Bateria (ing. bateria) – apaingarriak
Irabazteko (fr. batre) – beat
Battre la mesure (batre la mesure) – beat beat, conduct
Battuta (it. battuta) – 1) kolpe; 2) ukitua; 3) zuzendariaren makila
Bauernflöte (Alemanierazko bauernflete) – organoaren erregistroetako bat
Be (Alemaniera Be) – laua
moko (Ingelesezko mokoa) – egurrezko haize-instrumentuaren ahokoa
Beantwortung(Alemanezko beantvortung) – 1) erantzuna ihesean; 2) ahotsa imitatuz kanonean
Bearbeitung (alemanezko bearbeitung) -
irabiatu arrangement (ingelesezko beat) – 1) beat, beat the beat; 2) kuota metriko sendoa; 3) interpretazioaren intentsitate erritmikoa (jazz terminoa); literalki jo Irabazi denbora (ing. beat time) – beat the beat
beaucoup (fr. aldea) – asko, oso
Bebisatio (hau. haurtzaroa) –
Bebop solmizazioa (Ingelesezko bebop) – jazzaren estiloetako bat, artea; bop bezala, rebop
Bebung (German bebung) – klabikordoa jotzeko modu berezia; literalki dardara
Bee (Frantziar bizkarra), Jesso (It. backko) – egurrezko haize-instrumentuen ahobizia
Bécarre (Frantziar babeslea) – bekar
igerilekua(Alemaniako backken) – platerak Becken an der grossen
Trommel befestigt (Alemanezko backken an der grossen trommel befestiht) – handi bati erantsitako plaka. danborra
Becken aufgehängt (Alemanez: backken aufgehengt) – esekitako plater
Bedächtig (Alemanez: bedehtich) – pentsakor, poliki
Bedeutend (Alemanez: badoytend) – nabarmen; adib Bedeutend langsamer - baino askoz motelagoa
Bedeutungsvoll (Alemanierazko bedoytungs-fol) - esanahiarekin
Kanpandorrea (Frantziar Befroy) – tam-tam; literalki alarma-jokoa
gogo (Alemaniera begaysterung) inspirazio , gozamena
Eskalearen opera (Ingelesez beges opera) – eskalea 's opera hasten (ez et de biginin) – hasieran bezala Begleitend (Alemanierazko bagleytend) - lagungarri, akonpainamendu izaeran akonpainamendua (bagleitung) – akonpainamendua Begleitend ein wenig verschleiert
(Alemanierazko bagleytend ain wenih faerschleiert) - apur bat estaliarekin batera
Beguine (Frantsesa hasten) - hasi (Latinoamerikako dantza)
Behagüch (Alemanezko behaglich) - lasai, lasai
bai (Bayde alemana) – biak
Beinahe (Alemaniako baynae) – ia
Beinahe doppelt so langsam (bainae doppelt zo langsam) – ia bi aldiz motela baino Beinahe
doppelt beraz schnell (bainae doppelt so schnel) – ia bi aldiz azkarrago; literalki kantu ederra Bizigarri (Alemaniako Beléband), Belebt (belebt) – bizia, animatua Bell
(Ingelesez bel) – 1) kanpai, kanpai; 2) kanpaia [haize-tresnetarako]
Bells (belz) – kanpaiak
Bellico (it. bellico), Belikoki (belikozamente), Belikosoa (belikosoa), Gerrakoa (fr. belike) – militanteki
hauspoak (ing. belous) - injekziorako larruak, airea (organoan)
Sabela (Ingeles zuria) – 1) soinu-taula pianoan; 2) harizko instrumentuen goiko bizkarrekoa
Laua (Frantziar Bemol), Bemolle (italiarra Bemolle) – laua
Bemolizatua (Frantziar Bemolize) – bemoldun nota bat
Ben, bene (italieraz ben, bene) - ona, oso, behar den bezala
Makurtu (ing. banda) – jazzaren teknika, performancea, non hartutako soinua pixka bat gutxitzen den, eta, ondoren, bere jatorrizko altuerara itzultzen da; literalki okertu
Benedikto (lat. benedictus) - "Bedeinkatua" - meza eta requiemaren zati baten hasiera
Beneplacido (it. beneplacido) – nahierara, nahi duzun bezala
Ben markato (it. ben marcato) – argi eta garbi, ondo nabarmentzen
Ben markato il canto ( ben marcato il canto) – gaia ondo nabarmenduz
Ben tenuto (it. ben tenuto) – [soinua] mantentzen
ondo Bequadro (it. backquadro) –
becar Bequem (Alemaniako backveym) - erosoa, lasaia
Sehaska-kanta ( fr. bereez) – sehaska-kanta
Bergamasca (it. Bergamaska), Bergamasque (fr. bergamask) - probintziako dantza (eta horren aldeko kantua) Bergamo Italian
Bergerette (
fr . berzheret) – artzain-kanta herri-dantza lasaigarria (Alemanezko beruigend) – lasaitzea Beschleunigen (Alemanez Beschleinigen) - bizkortu Beschlu ß (Alemanierazko beshlyus) – ondorioa Beschwingt (alemanezko beshwingt) – kulunkatzen; leicht beschwingts (leicht beschwingt) – apur bat kulunkatzen [R. Strauss. "Heroi baten bizitza"] okupazioa (Alemaniera Besetzung) - [taldea, ork., abesbatza] konposizioa Batez ere
(Betonders alemaniarrak) – batez ere, esklusiboki
Bestimmt (Alemanezko beshtimt) - behin betiko, erabakigarria
Estresatuta (alemanezko betont) – azpimarratuz, nabarmenki
Azpimarra (Alemaniera betonung) – azentua, enfasia
Bevortretend (Alemanez befortretend) – nabarmenduz
Bewegt (alemanez .bevegt) – 1 ) asaldatu; 2) mugikorra, bizia [tempo]
Bewegter (bevegter) – mugikorragoa; biziago
motion (Alemanezko bevegung) – mugimendua
gabe ifferter Ba ß (German beciferter bass) – baxu digitala
erreferentzia (Alemanezko bezug) – 1) instrumentuetarako hari multzoa; 2)
Whitearku ilea (it bianca) – 1/2 (oharra); hitzez hitz, zuria
Bicinioa (lat. Bicinium) - 2 ahotseko kantua (mende erdialdeko terminoa)
Beno (Frantses bien) – ona, oso, asko
Bien articul é (Frantses bien articule) – oso garbi
Bien en dehors (frantsesez bien en deor ) – ondo nabarmentzen
Bien forcer avec soin les notes (fr. Bien forcer avec soin le note) – arretaz azpimarratu banakako oharrak [Boulez]
Biffara (it. Biffar), Bifra (bifra) – ren erregistroetako bat
Banda handia (Ingelesez .big band) – 1) 14-20 musikarik osatutako jazza; 2) jazz estiloa, emanaldia (taldeak edo tutti)
Taupada handia(Ingelesezko big beat) – moderno, pop musika, musika estiloetako bat; literalki taupada handia
Hitza (Alemanezko bild) – irudia
Binaire (fr. biner) – 2 beat [barra, tamaina]
Lotu (ing. lotu), Bindebogen (Alemaniako bindebogen) – liga
bis (lat. bis) – errepikatu, egin izendapena. zatia 2 aldiz bis (Alemaniera bis)
Gora (bis auf den) – arte [zerbait]
Bis zum Zeichen (bis tsum tsáykhen) – arte
Bisbiglando sinatu (it. bizbiliando) – 1) xuxurla batean; 2) arpa gaineko tremoloaren ikuspegia
Bischiero (It. Bischiero) – arku-instrumentuetan peg
Biscroma (Hori. Biscroma ) - 1/32 (oharra) Beharra (
It . bisonte) - jarraitzen du, da beharrezkoa bitonaltasuna Bitterüch (Alemanezko bitterlich) – mingots Bizarro (It. bidzarro), con bizarra (con bidzaria) – arraro, bitxi Beltza- behean (Ingelesez blackbotham) – Amer. White dantza (frantsesa blanche) – '/2 (oharra); literalki zuria Blasebälge (Alemaniako blazebeyage) - airea puzteko hauspoa (organoan)
Bläser (Alemaniako blazer), Blasinstrumente (blazinstrumente) – haize instrumentuak
Blas-Quintett (Alemanezko blaz-quintet) - haize-tresnen boskotea
maindire (Alemanezko blat) – 1) egurrezko haize-instrumentuentzako kanabera; 2 ) mihia
hodiak of du organoa _ -akordea (Ingelesezko bloke kodea) - bloke-akordea - 5 soinuko akordea, zortzidun baten barruan itxita (jazz, terminoa) Blockflöt
(Alemaniako blockflöte) – 1) luzetarako flauta;
2) Urdinaren erregistroetako bat organoa (ingelesezko urdina) - urdina, tristea, deprimitua
Ohar urdinak (nota urdinak) - blues notak (pauso nagusiak eta txikiak tonu 1/4 gutxi gorabehera); Eskala urdina (eskala urdina) - blues eskala (jazz terminoa)
Blues (blues ingelesa) – 1) beltzen amerikarren abesti generoa; 2) AEBetako dantza musikan tempo motela
Bluette (Frantziar bluet) - trinket bat,
Bossa zati bat (It. Bocca) – ahoa, a Bocca chiusa (eta Bocca Chiusa) – ahoa itxita abesten
Bocchino (It. Boccano) – 1) letoizko instrumentuetako ahobizia; 2)
Bockbelarrirako kuxina (alemaniar aldea), Groß Bock (groc aldean) -
Bockstriller gaita (boxstriller alemaniarra) - Boden trilo irregularra
(Alemaniako boden) - harizko instrumentuen beheko multzoa
brankan (alemana bogen) – 1) arku; 2) letoizko instrumentuen koroa
Bogen Wechseln (bógen wexeln) – arkua aldatu
Bogenführung (Alemanierazko bogenfürung) - soinua ateratzeko teknikak arku batekin
Bogeninstrumente (Alemanierazko bogeninstrumente) – arku-instrumentuak
Bogenmitte (Alemaniako bogenmitte) – [jolastu] arkuaren erdiarekin
Bogenstrich (Alemaniera . bbgenshtrich) – arku-tresnetan egindako kolpea
Bogenwechsel (alemana Bogenwechsel) – branka aldaketa
egurra (Frantziar bois) – egurrezko haize-instrumentua
Bourree zalapartatsua(Ingelesezko boyssteres bure) – frentic bourre [Britten. Sinfonia sinplea]
Boite a musique (Frantsesa buat a music) – musika. kutxa
Bolero (It., gaztelaniazko boleroa) – bolero (Islan. dantza)
Bonbarda (Hit. bonbardatu), bonbarda (Frantziar bonbard), Bombart (Alemaniako bombart), Bomhard (Bomhart), Bommert (bommert) – bo mbarda : 1) egurrezko instrumentu zaharra (fagotaren arbasoa); 2) organo-erregistroetako bat
Bonbardon (Frantziar bonbardon), Bonbardon (Alemaniako bonbardaketa), Bonbardonea (italierazko bombardone) – bombardon: 1) egurrezko haize-instrumentu zaharra;2) tesitura baxuko letoizko haize-instrumentua (XIX. mendea); 19) Erregistroetako bat
Bonbo organoa (it. bombo) – starin, termino, izendapena. nota beraren errepikapen azkarra
Bon (fr. bon) – ona, esanguratsua
Ikusi (bonang) - gong txikien multzoa
Bones (ing. bonz) – castañuelas; literalki hezurrak
bongos (bongoak) - bongoak (latinoamerikar jatorriko perkusio tresna)
Boogie woogie (Ingelesez boogie woogie) – boogie-woogie: 1) pianoa jotzeko estiloa; 2) 30eko hamarkadako dantza. mendea
Bop (Ingelesa bop) – jazzaren estiloetako bat, artea; bebop bezala, rebop
Bordone (it. bordbne), Bordun (Alemanierazko bordun) – bourdon: 1) pisatu eta arkudun instrumentuen soka irekien tonu-soinu etengabea eta aldaezina; 2) gaita baten soinu baxua etengabe irauten duena; 3) organo-estazio mota; 4) Erregistroetako bat
Bossa nova organoa (portugesez bossa nova) – lat.- Amer. dantza
Botilak ( it. bottille), Botilak ( eng. botilak), botilak ( fr .
butey ) – botilak (perkusio tresna gisa erabiltzen dira
) bud), botoia (ing. batn) – arkudun instrumentuen botoia ahoa (fr. bush ) – 1) ahoa;2) putz-zulorako Bouché haize-instrumentuak
(fr. bouche) – itxia [adarran soinua]
Bouchez (bouche) – itxi
Bouche fermée (fr. bouche ferme) – [kantatu] ahoa itxita
Bouche ouverte (bouche ouverte) – [kantatu] aho zabalik
Kortxoa (fr. bushon) – kortxoa (txirulan)
Bouffe (fr. buff) – bufoi, komiki
bufoia (fr. buffon) – bufoia, komikigilea. mendeko operak
Bouffonade (Frantziar bufoeria), Bufoneria (bufounery) – bufoneria, komiki emanaldia
Errebota (English bounce) – 1) elastikoki egin, taupadak atzera botaz; 2) tempo moderatua (jazz terminoa)
Bourdon(Frantsesez bourdon, ingelesez buedn) – bourdon: 1) Pluzatutako eta arkuatutako instrumentuen soka irekien tonu etengabeko eta aldaezina; 2) gaita baten soinu baxua etengabe irauten duena; 3) organo-estazio mota; 4) organoaren erregistroetako bat
Mozkortuta (fr. bure) – bourre (dantza biribila zaharra, frantsesa, dantza)
Bout (fr. boo) – amaiera; du bout de l'archet (du bout de larche) – [jolastu] arkuaren amaierarekin
Boutade (fr. butad) – butad: 1) dantza alaia; 2) bat-bateko ballet txiki bat; 3) fantasia instrumentala
Bow (ingelesezko arkua) – arku bat; Makurtu (bowin) - soinua ateratzeko teknikak arkuarekin
Buruzko ilea(ingelesez bow hee) – bow
ilea (eus. arku-instrumentuak) – arku-instrumentuak
Branka-punta (ing. bowtip) – arkuaren amaiera; arku-puntarekin (wiz de bowtip) – [jolastu] arkuaren amaierarekin
giltza (ing. giltza) – aitortza
Branle (fr. bran) – frantsesa. mendeko dantza)
Brass (Ingelesezko bras), Letoi-instrumentuak (bras instruments) – letoizko haize-instrumentuak
Brass band (Ingelesezko bras bznd) – 1) wind orc .; 2) Ipar-Amer-eko talde instrumentalak. beltzak kalean jolasten
Bratsche (Alemaniako bratshe) - biola (arku-instrumentua)
ausardia(frantsesez bravura), bravura (italieraz bravura) – bravura
Bravurstück (Alemaniera bravurshtyuk) – bravura pieza
Break (Ingelesezko atsedenaldia) – txikia. erritmorik gabe egindako inprobisazio melodikoa. akonpainamendua (jazz, terminoa); literalki hautsi
Brechen (Alemaniera Brechen) – arpegiate
Laburra (Frantziar Bref) – laburra, laburra
Breit (Alemanezko Bright) - zabala
Breiten Strich (Alemanezko trazu distiratsua); Breit gestrichen (gestrichen distiratsua) – [jolastu] arku mugimendu zabal batekin
breve (it. breve) – 1) laburra, laburra; 2) 2 nota osoren iraupena duen nota
Laburra(lat. brevis) – 3. iraupen handiena
Zubiaren mensurazio-notazioa (Ingeleseko zubia) – I) zstradn. musika, jazza, piezaren erdiko modulazioa; 2) shteg pianoan; 3) arku-instrumentuentzako stand bat; zubian (at de bridge) – [jolastu] stand at
Bright (ing. distiratsua) – distiratsua, argia, bizia
Swingly distiratsua (swinley distiratsua) - jazza, erritmo nahiko azkarra adierazten duen terminoa
Harri distiratsua (rock argitsua) – rock-n-roll azkarra
Brillante (Frantziar Briyan), Txinpartatsu (It. Brillants) – distiratsua
Brille (Alemaniako Brill) - eraztun-balbula (haize-tresnetarako), Ring-klappen-en berdina
Brindisi(It. Brindisi) – edateko abestia
Brio (it. brio) – bizitasuna, alaitasuna, zirrara; con brio (con brio), Bizia (brioso) – bizia, dibertigarria, hunkituta
Brisé (fr. brize) – hautsi, hautsi [akordeak]
Broad (ingelesa zabala), Orokorrean (broadley) – zabala.
Broderiak (fr. Brodry) – 1) bitxiak; 2) ohar laguntzaileak
Bruissement (fr. bruissmann) burruska, txirrika
Zarata (fr. bruy) – zarata; Zaratatsua (bryuyan) – zaratatsua
Bruitisme (bruitism) – zarata-musika
Brumeux (fr. brume) – lainotsua, laino batean bezala [Skryabin]
hazkorra(Alemanez brumshtimme) - hitzik gabe abestea
Brummtopf ( alemana brumtopf ) - perkusio-tresna (soinua hatz busti bat mintzean arin igurtziz ateratzen da) Brunette ( fr
. Brunet ) – pastorala
abestia ) - bateriarako eskuilak (jazz-ean) Brusque (Frantsesa brusque), Brusquement (bruskeman) – gutxi gorabehera, zorrotz, bat-batean Brusque prentsagailua (brusque presse) – biziki azkartu Brustregister (Alemanezko brustregister) – bularreko erregistroa Bruststimme (Alemanezko brustshtimme) - bularreko ahotsa Brustwerk (Alemaniako brustwerk) - organo-erregistroen multzoaBrutal
(Alemanezko brutal) - gutxi gorabehera [Hindemith. "Munduko harmonia"]
Buca (it. pagoa), Zuloa (buco) – haize instrumentuen soinu-zuloa
Buccina, bucinas (lat. buccina, buccina) – buccina: 1) antzinako tutu handi bat, erromatarrena; 2) asteazkenetan, mendeetan – seinale adarra
Buchstabenschrift (Alemanieraz buchshtabenshrift) - literala. notazioa buffo (it. buffo) – 1) komediante; 2) komikia, barregarria;
Bufonata ( buffonata) – bufoneria, bufoneria , komikia
emanaldiak
buffonesco – komikoki, pailazoki
(Bugelhorn alemaniarra) – 1) seinale-tronpa; 2) letoizko haize-tresnen familia
Bugle (Frantziar klaxona) - bugelhorn (letoizko haize-tresnen familia)
Bugle alto (bugle alto) – altohorn
Bugle tenorea (bugle tenor) – tenorhorn
Bugle (Ingelesa bugle) – 1) hunting horn, horn, signalhorn; 2) bugelhorn (letoizko haize-tresnen familia)
Bugle á clef (fr. bugl a clef) – balbulak dituen adarra (letoizko haize-instrumentua)
Bühnenmusik (Alemanezko bünenmusik) – 1) eszenatokian egindako musika – operan edo operetan; 2) antzerkirako musika, antzezpenetarako.
Trasteak (Alemanezko bünde) --ren trasteak
Burden harizko instrumentuak(Ingelesez badn) – 1) koru, estribillo; 2) gaitaren ahots baxua
Burdoun (Ingelesez beedun) – bourdon: 1) pisatu eta arkudun instrumentuen soka irekien soinua, etengabea eta altuera aldatu gabea; 2) gaita baten soinu baxua etengabe irauten duena; 3) organo-estazio mota; 4) Erregistroetako bat
Derision organoa (it. Burla) – txantxa bat, musika pieza txiki bat. pertsonaia umoretsuko antzezlana
Burlando (burlando) – jostagarri, jostagarri
burleskoa (it. burlesque) – espiritu ludikoko antzezlana
Burlesque (Frantziar burleskoa, ingelesa belesque) - burleskoa, parodia, dibertigarria, komikia
Burletta (it. burletta) – vaudeville
Bussando (it. bussando) – tapping
Bussato (bussato) – indartsu, ozen
Bussolotto (it. bussoloto) – haize instrumentuentzako kanpaia
