Musikaren baldintzak – K
Musikaren baldintzak

Musikaren baldintzak – K

Kadenz (Alemanez kadenz) – 1) cadans; 2) kadentzia
Kakofonia (Alemaniako kakofonia) – kakofonia, disonantzia
Kammermusik (Alemanez kammermusik) – ganbera musika
Kammersonate (Alemaniako kammersonate) – ganbera-sonata
Kammerton (Alemanez kammerton) - diapason
Kanon (Alemaneko kanon) – kanon
Kanonisch (kanonish ) – kanonikoa, kanonaren izaeran
Kantate (Alemanezko cantate) – kantata
Kantilene (Alemanezko cantilene) – cantilena
Kantor (kantor alemaniarra) – 1) abeslaria; 2) Alemaniako herrialdeetako eliza kantuko irakaslea. lang.; 3) burua
Kanzona abesbatza (alemanezko kantsone) -
Kapelle abestia(Alemaniako kapera) – 1) kapera; 2) abesbatza; 3) orkestra
Kapelmaistra (Alemaniako kapelmeister) – banda-zuzendaria, zuzendaria
Kapodaster (Alemaniako capostar) - capo - hariak afinatzeko gailua (gitarra eta beste instrumentuetan)
Kasazio (Alemaniako kasazioa) - kasazioa - serenatatik hurbil dagoen generoa (XVIII. mendea)
Kastagnetten (Alemanez castanétten) – castañuelas
apenas (Alemanez Kaum) – ozta-ozta, ozta-ozta, besterik gabe, besterik gabe, pixka bat; adibidez, Kaum hörbar (kaum hörbar) – apenas entzuten da
Kavatine (Alemaniako cavatine) – cavatina
Keck (Alemanez kek) – ausardiaz, ausardiaz, erabakigarri, ausardiaz
Keifend (alemanezko kayfend) - haserrearen txistuka [R. Strauss]
Kettle-danborrak(ing. catl-drumz) – tinbalak
Key (ing. arrastoak) – 1) tekla; 2) giltza; 3) haize-tresnetarako balbula; 4) tonalitatea; 5) traste; 6) pertsonalizatu
Keyboard (Ingelesez kiibood) – 1) teklatua; 2) hari-tresnetarako trasteak dituen diapasa; 3) edozein teklatu-tresna pop musikan erabiltzen da
Giltza klabea ( eng. cue bugle) – balbulak dituen adarra Gako-oharra (Ingelesez kiinout) – tonikoa Giltza-sinadura (Ingelesez kii-signiche) – akzidentalak klabean Kielflügel (Alemaniera kidfyatel) – klabezina Kinder-ek gezurra esan zuen
(Alemaniako kinderlid) – haurrentzako abestia
Kirchenlied (Alemaniera Kirchenlid) – korala
Kirchensonate (Kirhensonate alemana) – elizako sonata
Kirchentöne (Alemaniera Kirkhentöne), Kirchentonarten (Alemanierazko kirkhentónarten) – elizako trasteak
kit (Ingeles balea) – biolin txikia (poltsikoan).
Kithara (Grezieraz Kitara) -
Kifara Klagend (Klágend alemana) – kexuka
Parentesia (Alemaniako Klammer) – saritua
Klang (Alemanezko clang) - soinua, tonua, tinbrea
Klangboden (Alemanierazko klángboden) – oihartzun-sorta
Klangfarbe ( alemanezko klángfarbe ) – tinbre; literalki soinua pintura
Klangeschlecht(Alemanierazko klánggeschlöht) – moduko inklinazioa (nagusia edo txikia); Tongeschlecht-en berdina
Klangvoll (Alemanezko klángfol) – sonoroki
Klappe (Alemanierazko kláppe) – haize-tresnetarako balbula
Klappenhorn (Alemanierazko kláppenhorn) – balbuladun adarra
argi (Alemanierazko klar) - argia, distiratsua, gardena
klarinetea (Alemanezko kláppe) klarinete) – klarinete
klausula (Alemaniera klausel) - klausula (Erdi Aroko musikan kadentziaren izena)
teklatua (Alemaniako teklatuak) – teklatua
Klavichord (Alemaniako teklatua) – klabikordoa
piano (Alemaniako klabea) - harizko teklatu-instrumentuen izen arrunta (klabezina, klabikordoa, pianoa)
Klavierabend(German Clavierband) – piano-lanen arratsaldea, piano-jole-bakarlariaren kontzertua
Klavierauszug (Alemanezko klavierauszug) – pianorako partituraren transkripzioa
Klavierkonzert (Alemaniako klavierkontsert) – piano eta orkestrarako kontzertua
Klaviermusik (Alemanezko klaviermusik) – piano musika
Klavierquartett (German klaviermusik) clavierquartet) – piano laukotea
Klavierquintett (clavierquintet) – piano boskotea
Klavierstück (Alemanezko clavierstück) – piano pieza
Klaviertrio (Claviertrio alemana) – piano hirukotea
Klavierübertragung (Clavieryubertragung alemana) – pianorako transkripzioa
Klavizimbel (alemaniar klabibala) - Klein klabezina
(Alemanierazko klein) – txikia
txikia (kleine) – txikia
Kleine Flöte (Alemanierazko kleine flöte) – flauta txikia
Kleine Klarinette (kleine clarinette) – klarinete txikia
Kleine Trommel (kleine trommel) – amarrua
Kleine Trompete (kleine trompete) – tronpeta txikia
soinua (Alemanezko klingen) – soinua
Klingen lassen (klingen lassen) - utzi soinua [Mahler. 1,5 sinfoniak]
Klingt eine Oktave höher (Klingt áine octave heer alemana) – zortzidun bat gorago jotzen du. [Mahler. 3. sinfonia]
Knabenchor (Alemanez: knabenkor) – mutilen abesbatza
Kniegeige (Alemanez: liburua) – viola da gamba
Kokett (Alemanez: coquette) – coquettishly
Kolo (Serbo-kólo) - dantza biribila, Mendebaldeko eslaviarren dantza
kolofonia (Alemaniako kolofonioa) – kolofonia
Koloratur (Alemanez coloratýr) – coloratura
Kolorierung (Alemaniako colorirung) – apaingarriak
Konbinazioak (Alemanierazko combineal stöne) – konbinazio tonuak
dibertigarria (Alemaniako komish) - komiko, komiko, dibertigarria, barregarria
koma (Grezeko kómma) – koma: 1) 2 tonuko gorabeheren arteko alde txiki bat; 2) koma zeinua: komak esaldi baten amaiera edo arnasa hartzeko eten labur bat adierazten du
Kommerschlied (Alemaniako kommarshlid) – edateko (abesbatza) abestia
Konponista (alemaniar konpositorea) – konpositorea
Konrposizioa(Alemanierazko konposizio) – konposizio, konposizio
Kondukt (zuzendari alemaniarra) – hileta-prozesioa; wie ein Kondukt (wie ain jokabidea) - hileta-prozesioaren izaeran [Mahler]
Konsonanz (Alemanezko kontsonantea) – kontsonantzia
Konsonierend (konsonirand ) – kontsonante
Kontertanz (Alemanezko kontertánz) – kontradans
Kontrabaß (Alemaniako kontrabaxua) – kontrabaxua
Kontrabaß-Klarinette (Alemanezko kontrabaxu-klarinetea) – klarinete kontrabaxua
Kontrabaß-Posaune (Alemaniako kontrabaxua pozune) – tronboi kontrabaxua
Kontrabaß-Tuba (Alemaniako contrabaxua tuba) – tuba kontrabaxua
Kontrafagott (Alemaniako contrafagot) – contrafagot
Kontrapunkt(Alemaniako kontrapuntu) – kontrapuntu
Kontrasubjektua (Alemanezko kontragaia) – oposizioa
Kontroktave (Alemanezko kontraoktaboa) – kontraoktaboa
Konzert (Alemaniako kontzertua) – 1) instrumentu bakarlarientzako musika pieza nagusi bat, ahotsa orkestrarekin edo orkestrarekin; 2) musika-lanen jendaurreko emanaldia
Kontzertina (Alemaniako concertina) - 4 edo 6 ikatz harmonika mota bat
Konzertmeister (Alemaniako kontzertu-zuzendaria) – orkestra-laguntzailea (1. biolin-jotzailea)
Konzertstück (Alemaniako concertina) – zati bakarreko kontzertua
Kopf erregistroa (Alemaniera . kópfregister) – buru erregistroa (giza ahotsa)
Kopfstimme (Alemanez kópfshtimme) – falsetto
Kopfstück(Alemaniera kópfshtyuk) - burua [txirulan]
Koppel (Alemaniako kóppel), Kopplung (kopplung) – kopula (teklatu batean jotzean beste teklatu batzuen erregistroak konektatzeko aukera ematen duen organoko mekanismoa) h
Koriphäe (Alemaniako corife) - abesbatzen arteko lehena (kantatua)
Kornett (Alemaniako korneta) – korneta: 1) letoizko haize-instrumentua; 2) organoaren erregistroetako bat
Korrepetitor (Kórrepetitor alemana) - opera eta balleteko bakarkako atalak ikasten dituen piano-jotzailea
Kraft (Alemaniako artisautza) - indarra; Mit Kraft (egin eskulanak), Indartsua (kreftich) – biziki
Krakowiak (Poloniako Krakowiak) – Krakowiak
Krebskanon (Alemanezko krebskanon) – kanon kanonia
Kreischend (Alemanieraz kráyshend) – oso ozen, garrasika
gurutzea (Alemaniera kreuz) – zorrotza; literalki gurutze bat
Kreuzsaitigkeit (Alemanieraz króytsátichkait) – soken gurutze antolaketa
zeharkaldia (Króytsung alemana) - zeharkatzea [ahotsak]
Kriegerisch (Alemaniako krigerish) – militanteki
Krotala (grezierazko krótala) - crotala (perkusio-tresna beste Grezia batean)
Krummbogen (Alemaniera krýmmbogen), Krummbügel (krýmmbyugel) – letoizko haize-tresnen koroa
Krummhorn (Alemaniera krýmmhorn) – 1) egurrezko haize-instrumentua; 2) Erregistroetako bat
Kuhglocke organoa (alemanezko kýgloke) – Alpeetako kanpaia
Kuhhorn(Alemaniera kýhorn) – alpetar adarra; literalki behi adarra
Kuhreigen (Alemaniera kýraigen) – artzain suitzako doinu herrikoia; literalki behi-dantza
Kujawiak (Poloniako kujawiak) – kuyawiak (Poloniako herri dantza) Kunst ( German artea
) – art
artistaren (Kunstler) - artista, artista kurts) – laburra, jerky Kurz gestrichen (kurts gestrichen) – [jolastu] kolpe labur batekin Kurzes Halt (kýrtses stop) – geldialdi laburra [Mahler. 1. sinfonia] Kürzung (Alemanieraz kürzung) --ren laburdura Kyrie eleison
(gr. kirie eléison) – “Jauna errukitu” – meza zatietako baten hasierako hitzak, requiem

Utzi erantzun bat